Translation of the song lyrics Alles brennt - Zugezogen Maskulin

Alles brennt (original)

Du kommst in den Backstage und schaust erstmal dumm
Denn ich mach' grad' mit dem Backup deiner Vorgruppe 'rum
Und ich rede nicht von Rum machen
Deutscher Rap — Steinzeitswag, Bieratem und Dumm quatschen
Zwäng' mich jeden Tag in 'ne Skinny-Jeans, die zu eng ist und nicht passt
Warum ich das mach'?
Weil ich will dass ihr mich hasst!
Wünsch' mir Cro als Headliner vom Splash!, weil ich sicher bin
Dass ich das Herz von irgendeinem Mos Def-Fan zerbrech'
Das ist richtig und gerecht — ihr wollt Hip-Hop so wie früher
Früher gab es Hitler, früher war es schlecht
ZM — wir sind eine Grauzonen-Band
Weil wir uns nicht distanzier’n von unser’n autonomen Fans
Alles in uns brennt
In euch brennt’s, in uns brennt’s
Ihr seid keine Fans — wir sind eine Gang
Der Himmel färbt sich rosarot wenn ich auf Tour vorbeikomm'
T-E-S-T-O ich bin ein großes Einhorn
Ihr wollt Rap so wie früher war (Ist nicht euer Ernst)
Doch diese Flügel sind zum Fliegen da
Roughe Lines, tighte Skills, Mammutjagd
Bei euch hat sich noch nichts geändert
Seit dem Tag als 8 Mile rauskam
Hart und real wie ein englischer Reifen (Wheel!)
Und auf Twitter 'rumschleimen wie eine Eichel
Warum seid ihr so angespannt?
Wir ham' doch grad' erst angefangen
ZM Gang — unsere Double Cups sind Schierlingsbecher
Denn wir bringen euch das Feuer ihr Höhlenrapper
Alles in uns brennt
In euch brennt’s, in uns brennt’s
Ihr seid keine Fans — wir sind eine Gang
Ihr seid keine Fans!
Wir sind eine Gang!

Alles brennt (translation)

You come to the backstage and look stupid at first
Because I'm messing around with the backup of your opening act
And I'm not talking about making rum
German rap — stone age swag, beer breath and stupid chatter
Force me into skinny jeans every day that are too tight and don't fit
Why am I doing this?
Because I want you to hate me!
I wish Cro would headline Splash!, 'cause I'm sure
That I break the heart of some Mos Def fan
That's right and fair — you want hip-hop the way it used to be
There used to be Hitler, it used to be bad
ZM — we are a gray area band
Because we don't distance ourselves from our autonomous fans
Everything in us burns
You're burning, we're burning
You're not fans — we're a gang
The sky turns pink when I come by on tour
T-E-S-T-O I'm a big unicorn
You want rap the way it used to be (you're not serious)
But these wings are for flying
Rough lines, tight skills, mammoth hunt
Nothing has changed for you
Since the day 8 Mile came out
Hard and real like an English tire (Wheel!)
And on Twitter 'suck around like an acorn
Why are you so tense?
We've only just started
ZM Gang — our Double Cups are hemlock cups
Because we bring you the fire you cave rappers
Everything in us burns
You're burning, we're burning
You're not fans — we're a gang
You are not fans!
We are a gang!