Translation of the song lyrics Она моя мания - Зомб, Mike Key

Она моя мания (original)

Мы с тобою травились ядами,
С неба падали мы водопадами.
Мы сбивались в танцах плеядами.
А вообще это всё скажи надо ли?
Надо ли кому - это надо не пойму,
Детка, рядом ты, или мираж.
Рядом поутру ты, но я не узнаю,
Детка ты мне скажешь bon voyage.
И то есть нам не по пути,
Тогда меня ты отпусти.
Я пью с утра аперитив,
Ты что-то важное хотела до меня там донести.
И я свалил, пока спала ты, тебя опередив.
А тут состава нет, но точно четко разглядишь мотив.
И я исчезну насовсем скоро, немного погоди.
Уже который раз, и это всё не ново, прекрати.
Но ты – зависимость моя, будто в легкие никотин.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она вливает как не в себя, я знаю так она горячей.
Сколько мы с ней промотали дней,
Сколько мы с ней подожгли ночей.
Она моя, я ничей вообще,
Спросит: приехал тогда зачем?
Но не дождаться тебе речей,
Всё просто, потому что:
Меня троит и мои шкалят показатели,
Когда ты рядом, или даже по касательной.
Не прилечу когда поманишь указательным,
Но Главное улыбайся детка, это обязательно.
Девочка – лето, девочка – battle,
Девочка – heavy metal.
Детка раскрась себя самым красивым букетом,
Ведь нет никаких запретов.
Никаких запретов, никаких устоев,
Никому не скажем, что мы тут устроим.
Будем гореть огнём, будем слетать с орбит,
Лишь я и ты вдвоём и заново на repeat,
Голову кружит ром, голая ты магнит.
Ты мой мир, ты мой дым, ты мой бит
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.
Она – моя фобия, она – моя мания,
Она – моя маленькая, она аномалия.

(translation)

You and I poisoned ourselves with poisons,
We fell from the sky like waterfalls.
We strayed in dances in pleiades.
Do you really need to tell me all this?
Whether it is necessary for someone - it is necessary, I don’t understand,
Baby, next to you, or a mirage.
You are near in the morning, but I don't know
Baby you tell me bon voyage.
And that is, we are not on the way,
Then you let me go.
I drink an aperitif in the morning
You wanted to convey something important to me there.
And I dumped while you were sleeping, ahead of you.
And here there is no composition, but you can clearly see the motive.
And I'll disappear for good soon, just wait.
Once again, and this is not new, stop it.
But you are my addiction, like nicotine in the lungs.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She pours like crazy, I know she's so hot.
How many days we spent with her
How many nights we set on fire with her.
She's mine, I'm nobody's at all
He asks: why did you come then?
But do not wait for your speeches
It's simple because:
I'm troiting and my indicators scale,
When you are near, or even on a tangent.
I won’t fly when you beckon with your index,
But the main thing is to smile, baby, this is a must.
Girl - summer, girl - battle,
The girl is heavy metal.
Baby paint yourself with the prettiest bouquet
After all, there are no restrictions.
No prohibitions, no rules,
We won't tell anyone what we're doing here.
We will burn with fire, we will fly from orbits,
Just me and you together and again on repeat,
Rum is spinning, naked you are a magnet.
You are my world, you are my smoke, you are my beat
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.
She's my phobia, she's my mania
She is my little one, she is an anomaly.