| И они все мне твердили
| And they kept telling me
|
| Что ты мной не болела, но не в этом дело
| That you didn't hurt me, but that's not the point
|
| Ты улыбалась так мило
| you smiled so sweetly
|
| О любви говорила, а я тебе верил
| She spoke about love, but I believed you
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Мадам, а помнишь, я мечтал по городам?
| Madam, do you remember, I dreamed about the cities?
|
| И песни пел о том, как я люблю тебя и не отдам
| And I sang songs about how I love you and won't give you away
|
| Каким же дураком я был тогда!
| What a fool I was then!
|
| Да я невыносим, давай всё так преподнеси
| Yes, I'm unbearable, let's present everything like that
|
| И куда через час её увезёт такси
| And where in an hour a taxi will take her
|
| А я испачкаю бумагу, потратив чернила
| And I'll stain the paper by wasting ink
|
| И ты меня наверное даже любила
| And you probably even loved me
|
| И они все мне твердили
| And they kept telling me
|
| Что ты мной не болела, но не в этом дело
| That you didn't hurt me, but that's not the point
|
| Ты улыбалась, так мило
| You smiled so sweetly
|
| О любви говорила, а я тебе верил
| She spoke about love, but I believed you
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Мадам, ну расскажи мне как ты там?
| Madam, tell me how are you?
|
| Тебе пора домой, и мне, ведь я так сильно пьян
| It's time for you to go home, and for me, because I'm so drunk
|
| Ты же летала без меня, а я вот не летал!
| You flew without me, but I did not fly!
|
| Не научился врать, я в этом дилетант
| Didn't learn to lie, I'm an amateur in this
|
| Но научился как тут раскатать всё это на битах
| But I learned how to roll it all out on bits
|
| Что теперь говорить? | What to say now? |
| Я не твоя мечта
| I am not your dream
|
| Тогда в твоих глаза даже незрячий смог бы прочитать
| Then in your eyes even the blind could read
|
| И они все мне твердили
| And they kept telling me
|
| Что ты мной не болела, но не в этом дело
| That you didn't hurt me, but that's not the point
|
| Ты улыбалась, так мило
| You smiled so sweetly
|
| О любви говорила, а я тебе верил
| She spoke about love, but I believed you
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Небо грома раскатами
| Sky thunder rumbles
|
| Сердце рвёт моё пополам
| My heart is tearing in half
|
| Как не верить глазам твоим?
| How can you not believe your eyes?
|
| Как не верить твоим губам?
| How not to believe your lips?
|
| Мадам | madam |