| Хэйя, я без тебя жить не сумею,
| Heya, I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Я без тебя жить не сумею,
| I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Я не прошу меня забыть,
| I'm not asking you to forget
|
| Я обещал много, в итоге не бросил даже курить.
| I promised a lot, in the end I didn’t even quit smoking.
|
| Ты не бросила меня, свидетели — фонари,
| You didn't leave me, witnesses are lanterns,
|
| Мы летим с тобой по встречной, выключив габарит.
| We are flying with you in the opposite direction, turning off the envelope.
|
| Ты так красива, я молчу, будто немой,
| You are so beautiful, I am silent, as if dumb,
|
| Мне к врачу бы, боже мой, не вижу тебя женой.
| I should see a doctor, my God, I don’t see you as a wife.
|
| Ты видела меня рядом, и тут у нас 1:0,
| You saw me nearby, and here we have 1:0,
|
| Если ты сейчас уйдешь, они все скажут «поделом».
| If you leave now, they will all say "deserve".
|
| Взгляд твой ледяной под действием алкоголя,
| Your eyes are icy under the influence of alcohol,
|
| И, кажется, вышло все из-под контроля.
| And everything seems to be out of control.
|
| Давай сделаем вид, будто нам не больно,
| Let's pretend we don't get hurt
|
| Будто нам не больно.
| We don't seem to be in pain.
|
| Хэйя, я без тебя жить не сумею,
| Heya, I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Я без тебя жить не сумею,
| I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Дай мне шанс опять тебя обнять хоть раз,
| Give me a chance to hug you again for once
|
| Или дай мне шанс совсем тебя забыть.
| Or give me a chance to completely forget you.
|
| Я тонуть не хочу в этом омуте глаз,
| I don't want to drown in this pool of eyes,
|
| Но не знаю, как без тебя жить.
| But I don't know how to live without you.
|
| Я надеюсь, ты довольна,
| I hope you're satisfied
|
| Ведь все давно уже вышло из-под контроля.
| After all, everything has long been out of control.
|
| Давай сделаем вид, будто нам не больно,
| Let's pretend we don't get hurt
|
| Ведь нам не больно.
| Because we don't get hurt.
|
| Хэйя, я без тебя жить не сумею,
| Heya, I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Я без тебя жить не сумею,
| I can't live without you
|
| Ты мое плацебо и моя панацея.
| You are my placebo and my panacea.
|
| Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
| Shoot 'cause my heart is right in the middle of the scope
|
| Ты мое плацебо и моя панацея. | You are my placebo and my panacea. |