Translation of the song lyrics Даже не половина - Зомб

Даже не половина (original)

Она палит глазами, будто это УЗИ
Будто это УЗИ - она самая горячая на тусе
Она в курсе, я схожу с ума
Если я скажу, что не схожу
То значит обману себя
А мы с приходом темноты
Переходим с ней на "ты"
Твой ухажёр остыл, а я с тобой
Будто никуда не уходил
Ты то строишь глазки, то недотрогу
Ты не преданная хаски, скорее омут
Скорей из клуба вызывай машину
От подружек глупых и друзей фальшивых
А мы куда?
Туда, куда глядят глаза
Туда, куда тебе было нельзя
И мы с тобой не пара совсем
Ведь мы с тобой даже не друзья
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем, останови меня
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем
Это не любовь, все на феромонах
Сегодня мы с тобой, завтра я в моно
Но что завтра - не суть
Я хочу тебя, и я тебя увезу
И мы сделаем все, наплевать на запреты
Эта детка эффектная - это аффект
Мы летим над проспектом и ловим момент
Мы живем так, как будто бы завтра и нет
Верх, вниз, давай сделаем это на бис
Вниз, верх, мы сегодня взорвемся тут как фейерверк
Фейерверк, и вообще, как в кино
Нас накроет с головой - это эффект домино
Я так долго держал себя в руках, детка
Но ты так близко, идём на рекорд
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем, останови меня
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем, останови меня
Эта ночь накроет нас, будто лавина
Но ты не любовь и даже не половина
Детка раздетая, девочка милая
Что же мы делаем!

(translation)

She shoots her eyes like it's an ultrasound
Like it's an ultrasound - she's the hottest on the party
She know I'm going crazy
If I say I'm not leaving
That means deceiving myself
And we with the advent of darkness
We go with her to "you"
Your boyfriend has cooled down, and I'm with you
Like it didn't go anywhere
You then build eyes, then touchy
You are not a faithful husky, rather a whirlpool
Hurry up from the club call the car
From stupid girlfriends and false friends
Where are we?
Where the eyes go
Where you couldn't
And you and I are not a couple at all
'Cause we're not even friends
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing stop me
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing
This is not love, everything is on pheromones
Today we are with you, tomorrow I'm in mono
But what tomorrow is not the point
I want you and I will take you away
And we'll do anything, don't give a damn about prohibitions
This baby is spectacular - it's an affect
We fly over the avenue and catch the moment
We live as if there is no tomorrow
Up, down, let's do it encore
Down, up, we will explode here like fireworks today
Fireworks, and in general, like in the movies
We will be covered with a head - this is the domino effect
I've been holding my own for so long, baby
But you're so close, let's go for the record
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing stop me
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing stop me
This night will cover us like an avalanche
But you're not love and not even half
Undressed baby, sweet girl
What are we doing!