| На пати принцесса Несмеяна — платье цвета мариванна.
| At the party, Princess Nesmeyana is wearing a Marivanna-colored dress.
|
| Нормально кроет она. | She covers normally. |
| Нормально кроет!
| Covers normally!
|
| Детка так непостоянна — все рядом не стояли.
| The baby is so fickle - everyone did not stand nearby.
|
| Давай представим, что нет никого кроме...
| Let's pretend there's no one but...
|
| Далеко не девочка-праздник — она скорее девочка-айсберг.
| Far from being a holiday girl, she is more of an iceberg girl.
|
| Девочка «не подходите». | Girl don't come. |
| Вся идеальная, прям Нефертити.
| All perfect, like Nefertiti.
|
| Подождите, нам бы текилы. | Wait, we'd like some tequila. |
| DJ, давай громче, чтобы долбило.
| DJ, let's get louder to hammer.
|
| Плавно со мною от бара лавируй, и улыбайся, это так мило.
| Smoothly maneuver with me from the bar, and smile, it's so sweet.
|
| И пусть на танцполе нету мест —
| And even if there are no places on the dance floor -
|
| Мои руки на тебе, — это рефлекс.
| My hands are on you, it's a reflex.
|
| И пусть на танцполе нету мест.
| And let there be no seats on the dance floor.
|
| Но мы делаем что? | But what are we doing? |
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Baby, come with me for fun, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Baby, come with me for fun, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Baby, come with me for fun, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Baby, come with me for fun, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Тара-та-там, там грязные танцы.
| Tara-ta-tam, dirty dancing there.
|
| Мы прямо в центре, почувствуй вибрации.
| We're right in the middle, feel the vibes.
|
| Видишь, у нас получается.
| You see, we can do it.
|
| Вижу, что тебе, как и мне это нравится.
| I see that you, like me, like it.
|
| Ну давай пей-пей, чё горит.
| Come on, drink, drink, what's on fire.
|
| Где сегодня, — ты маме не говори.
| Where today - you do not tell your mother.
|
| Как последний раз танцуй, со мною пари,
| As the last time dance, bet with me,
|
| Будто в клуб летит метеорит.
| As if a meteorite is flying into the club.
|
| Мир то не спит, мы не спим с ним.
| The world does not sleep, we do not sleep with it.
|
| Текила, самбука и Pilsner.
| Tequila, Sambuca and Pilsner.
|
| Все переходим границы.
| We are all crossing the line.
|
| К старту летят единицы.
| Units fly to the start.
|
| А нам бы уединиться.
| And we would like to be alone.
|
| Ты скажешь: «Так не годится».
| You say, "That's not good."
|
| Ты скажешь: «У меня принцип,
| You say: "I have a principle,
|
| И я уж жду принца».
| And I'm already waiting for the prince.
|
| И пусть на танцполе нету мест —
| And even if there are no places on the dance floor -
|
| Мои руки на тебе, — это рефлекс.
| My hands are on you, it's a reflex.
|
| И пусть на танцполе нету мест.
| And let there be no seats on the dance floor.
|
| Но мы делаем что? | But what are we doing? |
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby come with me for interest, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby come with me for interest, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby come with me for interest, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс!
| Let's do flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby come with me for interest, or without.
|
| Только улыбнись наконец.
| Just smile at the end.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| And we do, do, do, do flex!
|
| Делаем флекс! | Let's do flex! |