| Я буду рядом, пусть небо взрывается грома раскатами
| I'll be there, let the sky explode with thunder
|
| Скажи мне где тебя носила, земля где тебя прятала
| Tell me where you were carried, the land where you were hidden
|
| Невероятная, невероятная, мама она невероятная
| Incredible, incredible, mom she's incredible
|
| Не бойся тут недалеко, давай со мною до луны и обратно
| Don't be afraid it's not far, come with me to the moon and back
|
| Глупо мерить каратами всю красоту ее Я бы думал о других, но я рядом с тобою вовсе не думаю
| It is foolish to measure all her beauty in carats. I would think of others, but next to you I don’t think at all.
|
| Среди всех этих печальных овец и рассказов про стрелы Амура
| Among all these sad sheep and stories about Cupid's arrows
|
| Нам не надо обручальных колец ведь нам ближе кольца Сатурна
| We do not need wedding rings because we are closer to the rings of Saturn
|
| Давай со мною трогай облака
| Come touch the clouds with me
|
| Девочка река
| river girl
|
| Уйдешь уверен я наверняка,
| You'll leave, I'm sure
|
| Но это будет позже, а пока
| But that will be later, but for now
|
| Давай со мною трогай облака
| Come touch the clouds with me
|
| Девочка река
| river girl
|
| Уйдешь уверен я наверняка,
| You'll leave, I'm sure
|
| Но это будет позже, а пока
| But that will be later, but for now
|
| Я чувствую тепло твоих губ
| I feel the warmth of your lips
|
| Ты чувствуешь тепло моих рук
| Can you feel the warmth of my hands
|
| Лишь мы и никого тут вокруг
| Just us and no one around
|
| И я тебе ведь больше чем друг,
| And I'm more than a friend to you
|
| А ты для меня больше чем все,
| And you are more than everything to me
|
| Но ты для меня больше чем жизнь
| But you are more than life to me
|
| По встречной летим полосе
| Flying on the opposite lane
|
| Закрой глаза и крепче держись
| Close your eyes and hold on tight
|
| И вдруг, если это сон срочно разбуди меня
| And suddenly, if this is a dream, wake me up urgently
|
| Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
| You are like a standard, but no sooner, I'm an ideal baby
|
| И вдруг, если это сон срочно разбуди меня
| And suddenly, if this is a dream, wake me up urgently
|
| Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
| You are like a standard, but no sooner, I'm an ideal baby
|
| Давай со мною трогай облака
| Come touch the clouds with me
|
| Девочка река
| river girl
|
| Уйдешь уверен я наверняка,
| You'll leave, I'm sure
|
| Но это будет позже, а пока
| But that will be later, but for now
|
| Давай со мною трогай облака
| Come touch the clouds with me
|
| Девочка река
| river girl
|
| Уйдешь уверен я наверняка,
| You'll leave, I'm sure
|
| Но это будет позже, а пока | But that will be later, but for now |