Lyrics of Ищи ещё - Зимавсегда

Ищи ещё (original)

Эта планета слишком велика для меня.
За целый день только один закат.
Это как?..
Я летел.
Я спешил.
Я держался курсом, сжимал штурвал в руках.
А их тут оказалось семь миллиардов,
А я летел и думал пообщаться с каждым.
Дважды-трижды.
Ну надо же.
И так в который раз уже.
В пустыне холодно ночью.
Их высочество Одиночество
Об этом мире знает всё с предельной точностью
И гонит прочь.
Заводи мотор, продолжи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика
И пока я рассказывал, кажется, миллионы младенцев впервые вскрикнули разом,
Пуля касается кожи, пальцы ложатся на клавиши.
Компас и карты, часы направляют их верно,
Пути их пересекаются непременно
В той самой отдаленной из точек
Добраться до которой жизни не хватит точно.
Заводи мотор, проложи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
Заводи мотор, продолжи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
В пустыне холодно ночью
Его высочество Одиночество
Об этом мире знает все с предельной точностью.
А я тебе расскажу, если хочешь.
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов?
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов?
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё

(translation)

This planet is too big for me.
Only one sunset for the whole day.
What is it like?..
I flew.
I was in a hurry.
I stayed on course, clutching the steering wheel in my hands.
And there were seven billion of them here,
And I flew and thought to talk to everyone.
Twice-thrice.
Well, you have to.
And so once again.
The desert is cold at night.
Their Highness Loneliness
He knows everything about this world with the utmost precision.
And drives away.
Start the engine, continue the route,
Apparently, people like you don't belong here.
Get inside, start the countdown.
Look for more.
Keep searching until
You won't feel at home even then
Light and warmth will suddenly spill
Stars around.
This planet is too big
And while I was talking, it seems that millions of babies cried out at once for the first time,
The bullet touches the skin, the fingers rest on the keys.
Compass and maps, clocks point them right
Their paths will surely cross.
In the most remote of points
To get to which life is not enough for sure.
Start the engine, plot a route
Apparently, people like you don't belong here.
Get inside, start the countdown.
Look for more.
Keep searching until
You won't feel at home even then
Light and warmth will suddenly spill
Stars around.
This planet is too big for me
Look for more
This planet is too big for me, look for more
Start the engine, continue the route,
Apparently, people like you don't belong here.
Get inside, start the countdown.
Look for more.
Keep searching until
You won't feel at home even then
Light and warmth will suddenly spill
Stars around.
This planet is too big for me
Look for more
This planet is too big for me, look for more
It's cold in the desert at night
His Highness Loneliness
He knows everything about this world with the utmost precision.
And I'll tell you if you want.
But just what can I tell you besides words?
But just what can I tell you besides words?
This planet is too big for me
Look for more
This planet is too big for me, look for more
This planet is too big for me
Look for more
This planet is too big for me, look for more