| Тревога и нега (original) | Тревога и нега (translation) |
|---|---|
| тревога и нега | anxiety and anxiety |
| нет неба за снегом | there is no sky behind the snow |
| покоя в бегах | rest on the run |
| нет реки в берегах | no river on the banks |
| и нет песни печальней | and there is no sadder song |
| молчанья хрусталь | silence crystal |
| между детской и спальней | between nursery and bedroom |
| вот тайна что станет твоей | here is the secret of what will become yours |
| в межзвездном своем корабле | in your interstellar ship |
| девятиэтажном скажем | let's say nine-story |
| сказав до свидания земле | saying goodbye to the earth |
| со всем экипажем спящим | with all the crew sleeping |
| ты исчезнешь в мгле | you will disappear into the darkness |
| и снится мне стих | and I dream of a verse |
| как невесте жених | like a bridegroom |
| тонких губ его вкус | thin lips his taste |
| как Пилату Иисус | like Jesus to Pilate |
| и все гонится ветер | and everything is chasing the wind |
| за всеми на свете | for everyone in the world |
| и воет в стекле | and howling in the glass |
| снег летит параллельно земле | snow is flying parallel to the ground |
| в межзвездном своем корабле | in your interstellar ship |
| девятиэтажном скажем | let's say nine-story |
| сказав до свидания земле | saying goodbye to the earth |
| со всем экипажем спящим | with all the crew sleeping |
| ты исчезнешь в мгле | you will disappear into the darkness |
| нет покоя в бегах | no rest on the run |
| нет реки в берегах | no river on the banks |
| сказав до свидания земле | saying goodbye to the earth |
| в своем корабле... | in your ship... |
| в своем корабле | in your ship |
| со всем экипажем спящим | with all the crew sleeping |
| ты исчезнешь во мгле | you will disappear into the darkness |
