| это ещё один день из чужого окна
| it's another day from someone else's window
|
| (в пепельно-пыльных тонах)
| (in ash-dust colors)
|
| главнокомандующий ходом вещей
| commander in chief of things
|
| (так и застал меня)
| (that's how it caught me)
|
| среди тонных рек
| among tons of rivers
|
| и многоэтажных скал
| and multi-storey rocks
|
| чей-то ослепительный взгляд
| someone's dazzling gaze
|
| там, куда снаряды не долетят
| where the shells won't reach
|
| там, где ни дорог, ни стен
| where there are no roads, no walls
|
| и тишина в пустоте
| and silence in the void
|
| и только море звучит
| and only the sea sounds
|
| бронзовых нот тысячи
| thousands of bronze notes
|
| (и тысячи)
| (and thousands)
|
| и тысячи
| and thousands
|
| и я врастаю в песок, я таю в воде
| and I grow into the sand, I melt in the water
|
| (так хорошо)
| (so good)
|
| я теперь никто
| I am nobody now
|
| я сейчас нигде
| i'm nowhere now
|
| чей-то ослепительный взгляд
| someone's dazzling gaze
|
| там, куда снаряды не долетят
| where the shells won't reach
|
| там, где ни дорог, ни стен
| where there are no roads, no walls
|
| и тишина в пустоте
| and silence in the void
|
| и только море звучит
| and only the sea sounds
|
| я не подхожу, я не подхожу
| I don't fit, I don't fit
|
| никуда
| nowhere
|
| чей-то ослепительный взгляд
| someone's dazzling gaze
|
| там, куда снаряды не долетят
| where the shells won't reach
|
| там, где ни дорог, ни стен
| where there are no roads, no walls
|
| и тишина в пустоте
| and silence in the void
|
| и тишина в пустоте
| and silence in the void
|
| и тишина в пустоте
| and silence in the void
|
| и тишина в пустоте | and silence in the void |