Translation of the song lyrics Premier ballon - Zesau, Niro

Premier ballon (original)

J’aurais voulu qu’le paternel
M’offre mon premier ballon à la maternelle
Aujourd’hui son fils a l’bras long
En France né sur la Terre Mère
Sans l’khalis t’es rien
Maintenant c’est tout pour le matériel
Que des remords et des regrets
Devant les portes d’l'Éternel
Qu’il m’apprenne mes premiers passements d’jambes
Mes premières galères
À l’heure, avec ses valeurs
J’n’aurais pas appris celles de mes voleurs
À s’rafaler pour l’oseille
L’honneur ou le déshonneur
Les yeux du malheur
Même avec les dents du bonheur
Qu’il assiste à ma première chute
Qu’il mette mon premier pansement
Qu’il assiste à mon premier but
Soit fier d’mes premiers rendements
Mental de bonhomme récolté en solo sur l’goudron
J’espère avoir des marmots jeune
Leur offrir tout c’qu’ils voudront
Ils font c’qu’ils veulent
On n’est pas attachés à la vie
Inch’Allah tout c’qu’on veut
C’est voir nos proches à l’abri
On gagnera pas d’office
L’ange de gauche parle à nos vices
Mais grâce à Dieu j’offrirai l’premier ballon à mon fils
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Personne a pris mes patins depuis mon premier ballon
J’peux m’faire tacler sur l’terrain depuis mon premier ballon
J’ai connu mes amis grâce à mon premier ballon
J’ai fait la sère-mi grâce à mon premier ballon
Eh gros j’ai muri, dans les rues où ça surine
J’ai rappé à dix-sept piges, que du flow, d’la tuerie
Et elle voulait m’offrir mon premier ballon
J’me suis fait sans père, dis-leur c’est moi la force du daron
Petit à petit j’ai fait mes galons, envoyé en l’air mes galères
Pour mes frères j’me suis employé j’avais même un salaire
Sais-tu c’que c’est qu’la vie là où l’on traîne?
C’est voir tes frères à quinze piges, prendre des longues peines
Ou mourir par un coup d’chlass, des accidents, des coups d’crasse
À attendre que le goût passe, à faire du mal aux poukaves
J’voulais t’raconter tout ça, j’y voyais une importance
Ils veulent rien voir comme des froussards
Frêles, innocents on glisse, moi et mes cent complices
J’devais construire ma vie, j’le faisais sans notice
J’ai forcé les choses, cherché l’but, un indice
Grâce à Dieu j’offrirai l’premier ballon à mon fils
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Personne a pris mes patins depuis mon premier ballon
J’peux m’faire tacler sur l’terrain depuis mon premier ballon
J’ai connu mes amis grâce à mon premier ballon
J’ai fait la sère-mi grâce à mon premier ballon
Mon premier ballon

Premier ballon (translation)

I would have liked the father
Get me my first ball in kindergarten
Today his son has a long arm
In France born on Mother Earth
Without the khalis you're nothing
Now that's it for the hardware
Only remorse and regret
Before the gates of the Lord
Let him teach me my first stepovers
My first galleys
On time, with its values
I wouldn't have learned those from my thieves
To burst for the sorrel
Honor or dishonor
The eyes of misfortune
Even with the teeth of happiness
May he witness my first fall
Let him put on my first bandage
That he attends my first goal
Be proud of my first yields
Mental of man harvested solo on the tar
I hope to have young brats
Give them everything they want
They do what they want
We are not attached to life
Inch'Allah whatever we want
It's seeing our loved ones safe
We won't automatically win
The angel on the left speaks to our vices
But thank God I will offer the first ball to my son
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
No one's taken my skates since my first ball
I can get tackled on the field from my first ball
I met my friends thanks to my first balloon
I made the sère-mi thanks to my first balloon
Hey man I matured, in the streets where it sours
I rapped at seventeen years old, only flow, killing
And she wanted to give me my first balloon
I made myself without a father, tell them it's me the strength of the daron
Little by little I made my stripes, sent my galleys in the air
For my brothers I got employed I even had a salary
Do you know what life is like where we hang out?
It's seeing your brothers at fifteen, taking long sentences
Or die by a chlass kick, accidents, dirt kicks
Waiting for the taste to pass, hurting the poukaves
I wanted to tell you all that, I saw an importance in it
They want to see nothing like cowards
Frail, innocent, we slip, me and my hundred accomplices
I had to build my life, I did it without notice
I forced things, looked for the goal, a clue
Thank God I will offer the first ball to my son
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
My first balloon, my first balloon
No one's taken my skates since my first ball
I can get tackled on the field from my first ball
I met my friends thanks to my first balloon
I made the sère-mi thanks to my first balloon
My first ball