Translation of the song lyrics Es por vosotros - Zenit

Es por vosotros - Zenit
Song information On this page you can read the lyrics of the song Es por vosotros , by -Zenit
Song from the album: Torre De Babel
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:05.06.2006
Song language:Spanish
Record label:Zona Bruta

Select which language to translate into:

Es por vosotros (original)Es por vosotros (translation)
Producto infinito empezó en el 92 Infinite product started in 92
Que guapo es esto de las cajas y los bombos How handsome is this of the boxes and the bass drums
Cuatro años después éramos cuatro flipados Four years later we were four freaked out
Que soñábamos con rap hasta en mujeres de dos rombos That we dreamed of rap even in women with two rhombuses
Pasaron los años, con conciertos grandiosos Years passed, with grandiose concerts
Nuestro nombre en carteles con oro se grabó Our name on billboards with gold was engraved
En el 98 empezamos a ser famosos In 98 we started to be famous
Pero al año siguiente todo aquello se acabó But the following year all that was over
Letra tras, letra tra.Letter after, letter tra.
té de superarme get over me tea
Pero no conseguí más que lo de siempre But I got no more than usual
Ahora me doy cuenta de que al separarme Now I realize that by separating
Me di cuenta de que mi boli y yo éramos rap adictos I realized that my pen and I were addicted rap
Poco a poco me fui tranquilizando y empecé Little by little I calmed down and began
A hacer las cosas bien de una puta vez To do things right for once
Me dije mas errores que me sigan alejando I told myself more mistakes that keep driving me away
Del camino adecuado no gracias para usted the right way no thanks to you
Así comencé mi carrera en solitario This is how I started my solo career
Zenit consiguió sacar su primer LP Zenit managed to release their first LP
Pero un nuevo error nuevamente innecesario But a new error again unnecessary
Y como no con un nuevo conflicto me topé And of course I ran into a new conflict
Estuve a puntito de tirar la toalla I was about to throw in the towel
El rechazo de los sellos me sacó de quicio The rejection of the stamps drove me crazy
Pero recibo vuestro apoyo vaya donde vaya But I receive your support wherever I go
Soys vosotros bboys los que me alejáis del precipicio It's you bboys who take me away from the precipice
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Sois vosotros bboys mi producto infinito You are bboys my infinite product
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Sois vosotros bboys mi producto infinito You are bboys my infinite product
De nuevo un gran amigo que me cambió la vida Again a great friend who changed my life
Mi bolígrafo me preguntó ¿escribimos algo? My pen asked me, do we write something?
Por fin lo tengo claro ya no hay nada que me impida At last I have it clear and there is nothing that prevents me
Demostrarles por ti por mi todo lo que valgo Show them for you for me all that I'm worth
Parece que por fin Zenit esta en el buen camino It seems that Zenit is finally on the right track
O por lo menos eso creo Or at least I think so
Ahora que se que ser bboy es mi destino Now that I know that being a bboy is my destiny
No veo tan triunfal el paseo hasta el trofeo I don't see the walk to the trophy as triumphant
Así que paciencia, constancia y creencia en mi mismo So patience, perseverance and belief in myself
Es lo único que pido It's the only thing I ask
No quiero tener que volver a asomarme al abismo I don't want to have to peer into the abyss again
Ahora que algunos de mis deseos se han cumplido Now that some of my wishes have been fulfilled
No podría imaginarme aunque todo llegará I could not imagine even if everything will come
Mi vida sin rap, sin subirme a un escenario My life without rap, without getting on stage
Le estoy temiendo al día en que todo terminara I'm dreading the day it all ends
Por eso escribo en verso como ahora mi diario That's why I write in verse like now my diary
Os dejare un legado, en herencia I will leave you a legacy, in inheritance
Mi rap solo eso es lo único que poseo My rap alone that's all I own
Así sabré que aunque sea pasajera mi existencia So I will know that even if my existence is temporary
Incluso después de muerto cumpliré otro deseo Even after death I will fulfill another wish
Y es que estuve a puntito de tirar la toalla And I was about to throw in the towel
Pero decidí que hacer rap fuera mi oficio But I decided that rapping was my job
Así estaré en vuestro recuerdo vaya donde vaya So I will be in your memory wherever I go
Sois vosotros bboys de mi rap final e inicio It's you bboys of my end and beginning rap
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Soys vosotros bboys mi producto infinito It's you bboys my infinite product
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Soys vosotros bboys mi producto infinito It's you bboys my infinite product
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Soys vosotros bboys mi producto infinito It's you bboys my infinite product
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito Everything I've written is for you bboys
Es por vosotros bboys por quien compito It is for you bboys that I compete
Es pa vosotros, es por vosotros It's for you, it's for you
Soys vosotros bboys mi producto infinitoIt's you bboys my infinite product
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: