Translation of the song lyrics 666 - Zenit

666 (original)

El día que plasmé esto un papel viajaba en tren
Era el tercer aniversario de una guerra en Oriente Próximo
Que puso un ambiente tóxico en mi sien
Para siempre desde mi punto óptico ya ven
Vengo y lo suelto en esta pista
Si oscuro es el futuro que el auguro
No es porque sea pesimista
Es que ya es oscuro el cristal a través del que se tiene que mirar
Lanzo dardos que se claven en tu mente al rapear es de cronista
Tengo una espinita clavada en el corazón y se me enquista
Pues sueños se pueden hacer realidad
Y si soñé ser terrorista y acabar
Con el culpable de la invasión de Irak es culpa mía que aun exista
Se me escapó la ira, me atrapó y nubló mi vista
Cagada tras cagada de un gobernante aumenta la lista
El daño irreparable aun perdura y aun así tienen la cara dura
De exigir soluciones después de permitir las acciones
Más irresponsables de la historia
Si no falla mi memoria usted tiene una trayectoria pa' olvidar
Señor Aznar usted de Franco poco dista
Usted y Blair son ratas, busco en Hamelín el flautista
Diabólico con el rap de antagonista
Lideres de el gobierno de un infierno eterno
Solo en mi cuaderno continua siendo invierno
Soy realista, ese trío de demonios es fascista
Yo solo un artista, no hay mas que decir
Esto no es una entrevista de revista
En la que insista un periodista
No voy a mentir, el rap es mi exorcista
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Gobernantes solo piensan en petróleo, no en el pueblo
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo
You supose to gobern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren
Debería ser igual, aprendan del hip-hop movement
Let me explain what the triple 6 means
Is the time of the devil, the goberment that can close it
Dreams, they dry out into enemies
Floud the earth without nomanaties
Drain your energies, separate flamilies
Segregate the universe
So for the rice or oil, material game
The world is now destroyed, everybody is in creen
The eagle and the triangles
Simbol of the power that control the earth
Watching every move you make on Canorous
Rain, carry on, in isn’t gorgeaus
The simbol shouldn’t be an eagle
It should be a vulture cause they’re poltorous
Who will they culture next, what nation would they invade
Who the fuck game in the power to treat people to slaves
God help us, so to step in to war again
Biernabil, revisited like a tournament
Invasion for the cost and threath
Drains flow into buildings, in the hope of decanate
And in a split second of world changes, nothing is the same
Puss the warm manga, the goberment’s the blame
He might us wall high up fleed the fly
Those planition to the twin towers
They abused their powers
The last day of closening and how the hell
Are were suppose to win
When their isn’t no wing, situation is the sin
The dark angels is on this throne, laughing is the world
Conversiting, garden, threaten to control the earth, he’s winning
Yo, Bush, Blair, leaders of the world
You ain’t here for the people
Nobody wants a war, stop that now
Everybody wants peace
Talk to the people and you find out
That’s what they want
Peace, no more war
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Gobernantes solo piensan en petróleo, no en el pueblo
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo
You supose to gobern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren
Debería ser igual, aprendan del hip hop movement
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Ah.
No more war!

(translation)

The day I captured this, I was traveling by train on a piece of paper
It was the third anniversary of a war in the Middle East
That put a toxic environment in my temple
Forever from my optical point you see
I come and drop it on this track
If dark is the future that I predict
It's not because I'm pessimistic
It is that the glass through which one has to look is already dark
I throw darts that stick in your mind when rapping, it's like a chronicler
I have a thorn stuck in my heart and it's stuck
Well dreams can come true
And if I dreamed of being a terrorist and ending up
With the culprit of the invasion of Iraq, it is my fault that he still exists
Anger escaped me, caught me and clouded my sight
Shit after shit of a ruler increases the list
The irreparable damage still lasts and yet they have a hard face
To demand solutions after allowing the actions
Most irresponsible in history
If my memory doesn't fail you have a path to forget
Mr. Aznar, you are a little far from Franco
You and Blair are rats, I look in Hamelin for the Pied Piper
Diabolical with the antagonist rap
Leaders of the government of an eternal hell
Only in my notebook is it still winter
I'm a realist, that trio of demons is fascist
I'm just an artist, there's nothing more to say
This is not a magazine interview
In which a journalist insists
I'm not going to lie, rap is my exorcist
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Governors only think about oil, not about the people
I capture on this page what I think what the people think
You suppose to govern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nothing is the same if all shitty rulers cover
It should be the same, learn from the hip-hop movement
Let me explain what the triple 6 means
Is the time of the devil, the government that can close it
Dreams, they dry out into enemies
Floud the earth without nomanaties
Drain your energies, separate families
Segregate the universe
So for the rice or oil, material game
The world is now destroyed, everybody is in believe
The eagle and the triangles
Symbol of the power that controls the earth
Watching every move you make on Canorous
Rain, carry on, in isn't gorgeaus
The symbol shouldn't be an eagle
It should be a vulture cause they're poltorous
Who will they culture next, what nation would they invade
Who the fuck game in the power to treat people to slaves
God help us, so to step in to war again
Biernabil, revisited like a tournament
Invasion for the cost and threat
Drains flow into buildings, in the hope of decanate
And in a split second of world changes, nothing is the same
Puss the warm manga, the government's the blame
He might us wall high up fleed the fly
Those planition to the twin towers
They abused their powers
The last day of closing and how the hell
Are we supposed to win
When their isn't no wing, situation is the sin
The dark angels is on this throne, laughing is the world
Conversiting, garden, threaten to control the earth, he's winning
Me, Bush, Blair, leaders of the world
You ain't here for the people
Nobody wants a war, stop that now
Everybody wants peace
Talk to the people and you find out
That's what they want
Peace, no more war
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Governors only think about oil, not about the people
I capture on this page what I think what the people think
You suppose to govern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nothing is the same if all shitty rulers cover
It should be the same, learn from the hip hop movement
Fuck the government, Fuck the government
Fuck the government, Fuck the government
Fuck the government, Fuck the government
Fuck the government, Fuck the government
Fuck the government, Fuck the government
Fuck the government, Fuck the government
oh
No more war!