Lyrics of Tango - Zeljko Bebek, Severina

Tango - Zeljko Bebek, Severina
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tango, artist - Zeljko Bebek. Album song kad poljubac pomijesas sa vinom, in the genre Музыка мира
Date of issue: 11.12.2012
Record label: Aquarius
Song language: Croatian

Tango

(original)
Ne, ne trebam oštro da presiječe
Ne trebam vruće da me opeče
Ne trebam grubo da zaboli
Ona drugog voli
I sad, I sad je gori dio mene
Pa bježim kroz mreže zapletene
A jasno je da od njega
Nema bijega
REF.
A kada
Kada dugo pričaš sa tišinom
Kad poljubac pomiješaš sa vinom
Danima traje
I sve mi lažnu nadu daje
Pa lažem
Lažem svima da smo zaljubljeni
Ne vjeruju al' pomaže meni
Na nas se kladim
Pa jedno mislim, a drugo radim…
Ne, ne trebam oštro da presiječe
Ne trebam vruće da me opeče
Ne trebam grubo da zaboli
Ona drugog voli
A tuga
Tuga je bolest koja liječi
Zbog nje više radujem se sreći
Ima strane dvije
Jedna plače, druga se smije…
REF.
A kada
Kada dugo pričaš sa tišinom
Kad poljubac pomiješaš sa vinom
Danima traje
I sve mi lažnu nadu daje
Pa lažem
Lažem svima da smo zaljubljeni
Ne vjeruju al' pomaže meni
Na nas se kladim
Pa jedno mislim, a drugo radim…
A kada
Kada dugo pričaš sa tišinom
Kad poljubac pomiješaš sa vinom
Danima traje
I sve mi lažnu nadu daje
Pa lažem
Lažem svima da smo zaljubljeni
Ne vjeruju al' pomaže meni
Na nas se kladim
Pa jedno mislim, a drugo radim…
(translation)
No, I don't need to cut sharply
I don't need to get hot
I don't need to hurt him rudely
She loves another
And now, And now the worse part of me
So I run through tangled nets
And it is clear that from him
There is no escape
REF.
And when
When you talk in silence for a long time
When you mix a kiss with wine
It lasts for days
And it all gives me false hope
Well, I'm lying
I lie to everyone that we are in love
They don't believe but it helps me
I bet on us
So I think one thing and do another…
No, I don't need to cut sharply
I don't need to get hot
I don't need to hurt him rudely
She loves another
And sadness
Grief is a healing disease
Because of her, I look forward to happiness more
It has two sides
One is crying, the other is laughing…
REF.
And when
When you talk in silence for a long time
When you mix a kiss with wine
It lasts for days
And it all gives me false hope
Well, I'm lying
I lie to everyone that we are in love
They don't believe but it helps me
I bet on us
So I think one thing and do another…
And when
When you talk in silence for a long time
When you mix a kiss with wine
It lasts for days
And it all gives me false hope
Well, I'm lying
I lie to everyone that we are in love
They don't believe but it helps me
I bet on us
So I think one thing and do another…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Oprosti Mi, Što Te Volim 2012
Calimero 2015
Sinoć Sam Pola Kafane Popio 1989
Tarapana 2015
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
Da Zna Zora ft. Halid Beslic 2018
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015

Artist lyrics: Zeljko Bebek
Artist lyrics: Severina