| Popila (original) | Popila (translation) |
|---|---|
| Oko mene svake noći drama | Around me every night drama |
| Što si ljepša veće su ti šanse da si sama | The more beautiful you are, the better your chances of being alone |
| Šta ću, dobra sam od nazad | What am I going to do, I'm good from the back |
| Dobra naprijed, dobra sa svih strana | Good forward, good on all sides |
| Dobro mi je Srce | My heart is good |
| Al' nažalost, to je mana | But unfortunately, that is a flaw |
| Popila, popila | Drink, drink |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, svijet je lud | Drink, the world is crazy |
| Što ću pući u to doba | What I'm going to shoot at that time |
| Kad već ti spavaš s drugom | When you're already sleeping with someone else |
| Možda, ja, mogla bih da probam | Maybe, yeah, I could try |
| Da, popila | Yes, she drank |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, popila | Drink, drink |
| A ti uzmi što je njeno | And you take what's hers |
| Sada smo jedan-jedan, ti i ja | Now we are one-on-one, you and me |
| Samo opušteno | Just relaxed |
| Zašto noćas opet spavam sama? | Why am I sleeping alone again tonight? |
| Jastuk 'mjesto dečka | Pillow 'boyfriend's place |
| Dok moj dečko s drugom spava | While my boyfriend sleeps with another |
| Šta ću, dobra sam od nazad | What am I going to do, I'm good from the back |
| Dobra naprijed, dobra sa svih strana | Good forward, good on all sides |
| Dobro mi je Srce | My heart is good |
| Al' nažalost, to je mana | But unfortunately, that is a flaw |
| Popila, popila | Drink, drink |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, svijet je lud | Drink, the world is crazy |
| Što ću pući u to doba | What I'm going to shoot at that time |
| Kad već ti spavaš s drugom | When you're already sleeping with someone else |
| Možda, ja, mogla bih da probam | Maybe, yeah, I could try |
| Da, popila | Yes, she drank |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, popila | Drink, drink |
| A ti uzmi što je njeno | And you take what's hers |
| Sada smo jedan-jedan, ti i ja | Now we are one-on-one, you and me |
| Samo opušteno | Just relaxed |
| Popila, popila | Drink, drink |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, svijet je lud | Drink, the world is crazy |
| Što ću pući u to doba | What I'm going to shoot at that time |
| Kad već ti spavaš s drugom | When you're already sleeping with someone else |
| Možda ja mogla bih da probam | Maybe I could try |
| Da, popila | Yes, she drank |
| Sasvim dovoljno promila | Quite enough per mille |
| Pa su mi pravila | So are my rules |
| Mekša nego što su bila | Softer than they were |
| Popila, popila | Drink, drink |
| A ti uzmi što je njeno | And you take what's hers |
| Sada smo jedan-jedan, ti i ja | Now we are one-on-one, you and me |
| Samo opušteno… | Just relaxed… |
Translation of the song lyrics Popila - Severina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Popila , by -Severina
Song from the album: Halo
In the genre:Поп
Release date:31.01.2019
Song language:Bosnian
Record label:DALLAS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2015 |