Translation of the song lyrics Kao - Severina

Kao (original)

Priznajem
Sad pred porotom ovom, čak i pred Bogom
Kriva sam, rekla sam ljubavi zbogom
A još sam sa tobom
Tu, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Moja si, ti bio životna škola, lekcija bola
Odlazi, ne želim takvog heroja, ja nisam tvoja
Sad, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Ja, još sam tu, u porazu
I tražim nešto dobro u ovom našem zlu
Ooo prošlosti, ja živim još, a znam da si k’o bolest loš
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska

Kao (translation)

I admit it
Now before this jury, even before God
It's my fault, I said goodbye to love
And I'm still with you
There, where to go, where to find salvation
Hey, do you see everything is against us
Like, I still blindly believe you
And like, everything is fine with us
And we know that we are sad
Happiness has a problem
Like, we love each other crazy
And like, we’re still burning
And we know we're actually cold
Like two wax figures
You are mine, you were the school of life, the lesson of pain
Go away, I don't want such a hero, I'm not yours
Now, where to go, where to find salvation
Hey, do you see everything is against us
Like, I still blindly believe you
And like, everything is fine with us
And we know that we are sad
Happiness has a problem
Like, we love each other crazy
And like, we’re still burning
And we know we're actually cold
Like two wax figures
I, I'm still here, in defeat
And I seek something good in this evil of ours
Ooo past, I'm still alive, and I know you're as bad as a disease
Like, I still blindly believe you
And like, everything is fine with us
And we know that we are sad
Happiness has a problem
Like, we love each other crazy
And like, we’re still burning
And we know we're actually cold
Like two wax figures