
Date of issue: 29.04.2015
Record label: Dallas Records Croatia
Song language: Croatian
Brad Pitt(original) |
Ovo ce biti dobra noc predosjecam |
Tvoje su oci boje ranog proljeca |
Nocni klub |
I svi smo tu |
Na noge svi sad |
Nek trese se grad |
Ti gledas me |
Ja topim se |
Hajde pridji mi |
Ja brojim do tri |
Jedan, dva, tri |
Ispred mene dj, iza rusi se sve |
Oko mene su svi ludi samo ne ti |
Novi vrti se hit, a ti kao Brad Pitt |
Od stopedeset njih sto |
Stobom bi radile to |
Al’vidim ja, kroz tebe sve |
Ti zelis me, a druge ne |
Na tebi je bas sve naj naj |
Sto posto znam da ti si taj |
Ovo ce biti dobra noc predosjecam |
Tvoje su oci boje ranog proljeca |
Nocni klub, i svi smo tu |
Na noge svi sad |
Nek trese se grad |
Ti gledas me, ja topim se |
Hajde pridji mi, ja brojim do tri: |
Jedan, dva, tri |
Zrak izmedu nas, nezapaljivi gas |
Goris ti, gorim ja |
To je kemija znam |
Pameti laku noc |
Zvat cu te u pomoc |
Ako zatrebas mi, sad spavaj proslo je tri |
Jer vidim ja, kroz tebe sve |
Ti zelis me a druge ne |
Na tebi je bas sve naj naj |
Sto posto znam da ti si taj |
(jen, dva, tri) |
Ovo ce biti dobra noc predosjecam |
Tvoje su oci boje ranog proljeca |
Nocni klub, i svi smo tu |
Na noge svi sad, nek trese se grad |
Ti gledas me, ja topim se |
Hajde pridji mi, ja brojim do tri |
Jedan, dva, tri |
Ovo ce biti dobra noc predosjecam |
Tvoje su oci boje ranog proljeca |
Nocni klub, i svi smo tu |
Na noge svi sad |
Nek trese se grad |
Ti gledas me |
Ja topim se |
Hajde pridji mi |
Ja brojim do tri |
(translation) |
This is going to be a good night foreboding |
Your eyes are the color of early spring |
Nightclub |
And we are all here |
Everyone on their feet now |
Let the city shake |
You're watching me |
I'm melting |
Come on, come to me |
I count to three |
One two Three |
In front of me dj, behind the Russians everything |
Everyone around me is crazy except you |
A new spinning hit, and you as Brad Pitt |
Of the one hundred and fifty, a hundred |
Stobom would do it |
But I see everything through you |
You want me and others don't |
It's all up to you |
I know one hundred percent that you are the one |
This is going to be a good night foreboding |
Your eyes are the color of early spring |
Nightclub, and we're all here |
Everyone on their feet now |
Let the city shake |
You look at me, I melt |
Come on, come on, I'm counting to three: |
One two Three |
Air between us, non-flammable gas |
You're on fire, I'm on fire |
It's chemistry I know |
Good night |
I'll call you for help |
If I need you, sleep now, it's past three |
Because I see everything through you |
You want me and others don't |
It's all up to you |
I know one hundred percent that you are the one |
(yen, two, three) |
This is going to be a good night foreboding |
Your eyes are the color of early spring |
Nightclub, and we're all here |
Everybody on your feet now, let the city shake |
You look at me, I melt |
Come on, come on, I'm counting to three |
One two Three |
This is going to be a good night foreboding |
Your eyes are the color of early spring |
Nightclub, and we're all here |
Everyone on their feet now |
Let the city shake |
You're watching me |
I'm melting |
Come on, come to me |
I count to three |
Name | Year |
---|---|
Uno Momento ft. Ministarke | 2014 |
Calimero | 2015 |
Tarapana | 2015 |
Popila | 2019 |
Italiana | 2015 |
Otrove ft. Severina | 2020 |
Dobrodošao U Klub | 2015 |
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo | 2018 |
Uzbuna | 2015 |
Mirna | 2019 |
Hurem | 2015 |
KO Me Tjero | 2015 |
Gas, Gas | 2015 |
Kao | 2019 |
Tridesete | 2015 |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
Moja Štikla | 2015 |
Mrtav Bez Mene | 2019 |
'Ko Je Kriv ft. Severina | 2002 |
Grad Bez Ljudi | 2015 |