Song information On this page you can find the lyrics of the song Oprosti Mi, Što Te Volim, artist - Zeljko Bebek. Album song Sve Najbolje - 17 Hitova, in the genre ПопDate of issue: 01.04.2012
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Oprosti Mi, Što Te Volim(original) |
| Sta se ovo majko moja sa mnom dogodi |
| Slomilo se sve u meni grom me pogodi |
| Kao da sam lutka koja bol ne osjeca |
| Ostavi me ljubav moja usred proljeca |
| Preko polja za mnom idu dvije muzike |
| Jedna uvijek tugu svira da me ubije |
| Druga samo jednu pjesmu, pjesmu ljubavi |
| Pjesmu koju necu moci ja preboljeti |
| Oprosti mi sto te volim, Bog me kaznio |
| Dao mi je da te vidim pa te uzeo |
| A u mome srcu samo teku otrovi |
| U njima me nema vise u njima si ti Pustio sam jednu suzu musku najtezu |
| Pustio i sa njom dusu, dusu ranjenu |
| (translation) |
| What happened to my mother? |
| Everything in me broke, lightning struck me |
| It's like I'm a doll who doesn't feel pain |
| Leave me my love in the middle of spring |
| Two musicians follow me across the field |
| One always plays sadness to kill me |
| Another just one song, a song of love |
| A song I won't be able to get over |
| Forgive me for loving you, God punished me |
| He let me see you and took you |
| And in my heart only poisons flow |
| I'm not in them anymore. You're in them. I shed one tear, the heaviest man |
| He let go of her soul, wounded soul |