Lyrics of Rastajem Se Od Života - Zeljko Bebek, Severina

Rastajem Se Od Života - Zeljko Bebek, Severina
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rastajem Se Od Života, artist - Zeljko Bebek. Album song Dueti, in the genre Поп
Date of issue: 14.05.2018
Record label: croatia
Song language: Bosnian

Rastajem Se Od Života

(original)
Ne pitaj me sto sam sama, bilo je i boljih dana
Njega nisam vidjela, prosla je i godina
U ocima pomrcina, na srcu paucina
Vani ide hladna zima a u meni jos toplina
Ne pitaj me kakav sam, dobar sam k o dobar dan
Ona me je izdala, sve sa sobom odnijela
Nasu ljubav, nasu srecu, al moliti ja je necu
Necu, necu, makar cek o jos sto godina
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
Kad cujem pjesme narodne, do koljena suknju zadignem
Tebe bih da zaboravim kad nogom o pod zalupim
Kad cujem pjesme narodne, vinom se dusa napije
Kad suze u oku zasjaje zbog tebe
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
(translation)
Don't ask me why I'm alone, there have been better days
I haven't seen him, it's been a year
Eclipse in the eyes, cobwebs in the heart
It's a cold winter outside and still warm inside
Don't ask me what I'm like, I'm good for a good day
She betrayed me, took everything with her
Our love, our happiness, but I will not pray for it
I won't, I won't, at least wait another hundred years
I'm breaking up with life
That beauty killed me
What time will tell
When the tears start to flow
When do I have to break up with you?
When I hear folk songs, I lift my skirt to my knees
I want to forget you when I kick the floor
When I hear folk songs, the soul gets drunk with wine
When the tears in your eyes shine because of you
I'm breaking up with life
That beauty killed me
What time will tell
When the tears start to flow
When do I have to break up with you?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Oprosti Mi, Što Te Volim 2012
Calimero 2015
Sinoć Sam Pola Kafane Popio 1989
Tarapana 2015
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
Da Zna Zora ft. Halid Beslic 2018
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015

Artist lyrics: Zeljko Bebek
Artist lyrics: Severina