| Una persona sencilla que no necesita
| A simple person who does not need
|
| Que nadie le diga cómo ha de ser
| Don't let anyone tell you how to be
|
| Ella tiene bien claro quién es
| She knows very well who she is
|
| Cuando ella sale a bailar
| when she goes out dancing
|
| Todo el mundo la ve, la ve, la ve, la ve
| Everybody sees her, sees her, sees her, sees her
|
| ¿Cómo?
| How?
|
| Te pienso y te vienes, nadie te detiene
| I think of you and you come, nobody stops you
|
| La verdad en tus ojos, a mí me conviene
| The truth in your eyes, it suits me
|
| Mírate, mírate
| look at you, look at you
|
| Corazón inquieto, yo me enamore
| Restless heart, I fell in love
|
| Le brilla la cara cuando me ve, sonríe y alumbra mi anochecer
| She shines her face when she sees me, she smiles and lights up my evening
|
| Mami, la noche está larga y no quiero que acabe
| Mommy, the night is long and I don't want it to end
|
| Que acabe, que acabe
| Let it end, let it end
|
| Esa mirada que tienes me ha dado señales (¡Señales!)
| That look you have has given me signs (Signs!)
|
| Ya, no sé (No sé), ni siquiera cómo mirarte a la cara
| Now, I don't know (I don't know), not even how to look you in the face
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| Ella siempre dice que me quiera (Que me quiera)
| She always says that she loves me (that she loves me)
|
| A mi me encantan esas curvas de primera, bebé (Eh, eh, eh)
| I love those top notch curves, baby (Eh, eh, eh)
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| Él siempre me dice que me quiera
| He always tells me that he loves me
|
| A mí me encanta esa sonrisa que me lleva, bebé
| I love that smile that takes me, baby
|
| Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es
| How handsome he is, how handsome he is, how handsome he is
|
| Qué guapo es, qué guapo es
| How handsome is he, how handsome is he
|
| Ella es tan guapa y lo sabe, el corazón no le cabe
| She is so beautiful and she knows it, her heart does not fit
|
| No quiere nada, ella lo tiene todo, ella no quiere que le regale
| She doesn't want anything, she has everything, she doesn't want me to give her away
|
| Yo quiero darte la mano, ven conmigo, no te hagas el malo
| I want to shake your hand, come with me, don't play bad
|
| Tu mirada al lado, una vida, si no te beso estaré arrepentida
| Your look to the side, a life, if I don't kiss you I'll be sorry
|
| Mami, la noche está larga y no quiero que acabe
| Mommy, the night is long and I don't want it to end
|
| (No quiero que acabe)
| (I don't want it to end)
|
| Esa mirada que tienes me ha dado señales (¡Señales!)
| That look you have has given me signs (Signs!)
|
| Ya, no sé (No sé), ni siquiera cómo mirarte a la cara
| Now, I don't know (I don't know), not even how to look you in the face
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| (Di-Dicelo)
| (Say-Say to him)
|
| Ella siempre dice que me quiera (Que me quiera)
| She always says that she loves me (that she loves me)
|
| A mi me encantan esas curvas de primera, bebé (Eh, eh, eh)
| I love those top notch curves, baby (Eh, eh, eh)
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
| How pretty is she, how pretty is she, how pretty is she
|
| Él siempre me dice que me quiera (Que me quiera)
| He always tells me to love me (Love me)
|
| A mí me encanta esa sonrisa que me lleva, bebé
| I love that smile that takes me, baby
|
| Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es
| How handsome he is, how handsome he is, how handsome he is
|
| Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es | How handsome he is, how handsome he is, how handsome he is |