
Date of issue: 30.03.2017
Song language: Spanish
Life Is Strange(original) |
El tiempo es lo que nos demora |
La vida pasa como pasan los minutos y las horas |
Tirada en mi cama, le quitó importancia a ese reloj |
Dejo de preocuparme el tiempo lento, y menos el veloz |
Vivo en mi burbuja mental |
En mi escudo divino muy lejos de lo social |
Inmortalizo el momento |
Con cada foto yo muestro mis sentimientos porque así logro sentirme especial |
Vivir extraña hace tiempo que siento todo muy lento |
Sale de dentro. |
Hace tiempo que no consigo ser feliz por más que lo intento |
Cada mañana es una copia de la otra, una pesadilla que nunca termina |
Tengo la responsabilidad de seguir desde que salvé a mi amiga |
Me llamo Max, soy una chica normal en un mundo de locos |
Soy una chica que piensa que solo merecen la pena unos pocos |
Yo puedo cambiar el futuro con solo volver un momento al pasado |
Cambiar ese instante que nadie desea, darle la vida al que se le ha acabado |
El tiempo es lo que nos demora |
La vida pasa como pasan los minutos y las horas |
Tirada en mi cama, le quitó importancia a ese reloj |
Dejo de preocuparme el tiempo lento, y menos el veloz |
Vivo en mi burbuja mental |
En mi escudo divino muy lejos de lo social |
Inmortalizo el momento |
Con cada foto yo muestro mis sentimientos porque así logro sentirme especial |
Lo hago por mí, por no verme llorar |
Por las veces que he mirado hacia atrás y no quiero volver |
Por no parar de soñar |
Por las veces que he querido volar y no pare de caer |
Y no pare de caer |
Y no pare de caer |
Por las veces que he querido volar y no pare de caer |
Atrapada en este instante, el ahora, el paso del tiempo que nos devora |
Una cárcel de momentos que no volverán a ser |
Volviendo a este dilema, una y otra vez |
(translation) |
Time is what takes us |
Life goes by as the minutes and hours go by |
Lying on my bed, downplayed that clock |
I stop worrying about slow time, let alone fast time |
I live in my mental bubble |
In my divine shield far from social |
I immortalize the moment |
With each photo I show my feelings because that way I can feel special |
Living strange for a long time I feel everything very slow |
It comes from within. |
I haven't been happy for a long time no matter how hard I try |
Every morning is a copy of the other, a nightmare that never ends |
I have the responsibility to continue since I saved my friend |
My name is Max, I'm a normal girl in a crazy world |
I'm a girl who thinks only a few are worth |
I can change the future just by going back for a moment |
Change that moment that no one wants, give life to the one that has run out |
Time is what takes us |
Life goes by as the minutes and hours go by |
Lying on my bed, downplayed that clock |
I stop worrying about slow time, let alone fast time |
I live in my mental bubble |
In my divine shield far from social |
I immortalize the moment |
With each photo I show my feelings because that way I can feel special |
I do it for myself, not to see me cry |
For the times I've looked back and don't want to go back |
For not stopping dreaming |
For the times I've wanted to fly and never stop falling |
And don't stop falling |
And don't stop falling |
For the times I've wanted to fly and never stop falling |
Trapped in this moment, the now, the passage of time that devours us |
A prison of moments that will never be again |
Returning to this dilemma, again and again |
Name | Year |
---|---|
Fnaf vs. Minecraft ft. KRONNO ZOMBER | 2017 |
El chico invisible ft. iTownGameplay | 2017 |
Sims ft. Cyclo | 2017 |
Más de ti ft. Eva Ruiz | 2020 |
Watch Dogs | 2017 |
Ya me olvidé de tus leggins | 2020 |
Titan Fall | 2017 |
Ryse | 2017 |
De tú a tú | 2017 |
Ark | 2017 |
Day Z | 2017 |
L4D ft. KRONNO | 2017 |
GTA V | 2017 |
Skywars | 2017 |
God of War | 2017 |
Mis lágrimas ft. iTownGameplay | 2020 |
Sombras de Mordor | 2017 |
Sons of the Dance | 2017 |
Pokemon ft. Piter-G | 2017 |
Mario Kart ft. Cyclo | 2017 |