| Okey
| ok
|
| ¿Qué pasa pokemaníacos?
| What's up pokemaniacs?
|
| ¿Quién no ha jugado juegapokemon?
| Who has not played playpokemon?
|
| Todo el mundo los conoce
| everyone knows them
|
| Son lo mejor
| They are the best
|
| Okey
| ok
|
| Llegó la hora de gastarse todo el dinero en pokeballs
| It's time to spend all the money on pokeballs
|
| Yo quiero todos los pokemons, desde el último al primero
| I want all the pokemons, from the last to the first
|
| Quiero convertirme en el mejor entrenador
| I want to become the best coach
|
| Ganar la liga corriendo, salir en televisión
| Win the league running, get on TV
|
| Desde Pueblo Paleta, haciendo la maleta
| From Pueblo Paleta, packing
|
| Voy a patearme la ruta completa
| I'm going to kick the whole route
|
| Quieren quitarme los pokemon por toda la jeta
| They want to take my pokemon all over my mug
|
| Pero contra mi Pikachu mejor que no te metas
| But against my Pikachu you better stay out
|
| Porque con un rayo todo lo fulmino
| Because with a lightning strike everything
|
| Puedes darme cualquier pokemon porque lo domino
| You can give me any pokemon because I master it
|
| Que yo llegáse a ser el mejor ya era mí destino
| That I became the best was already my destiny
|
| A mí sólo me paran los arbustos del camino
| Only the bushes on the road stop me
|
| El Team Rocket se repite más que la enfermera Joy
| Team Rocket repeats more than Nurse Joy
|
| De Kanto a Kalos siempre arraso a donde voy
| From Kanto to Kalos I always rock wherever I go
|
| Voy a batirme en cada uno de los gimnasios
| I'm going to beat myself in each of the gyms
|
| Seré conocido como entrenador en el espacio
| I'll be known as a trainer in space
|
| Pokemon, hazte con todos
| Pokemon, get them all
|
| Lanza tu pokeball y busca el modo
| Throw your pokeball and look for the mode
|
| Pokemon, entrenador, el combate ya empezó
| Pokemon, trainer, the battle has already begun
|
| Nos vas a poder, en tu gym seré tu Dios
| You will be able to us, in your gym I will be your God
|
| Hazte con todos
| Get all
|
| Lanza tu pokeball y busca el modo
| Throw your pokeball and look for the mode
|
| Entrenador, el combate ya empezó
| Coach, the fight has already started
|
| No vas a poder, en tu gym seré tu Dios
| You will not be able to, in your gym I will be your God
|
| Tan achicharrado como Charizard
| As charred as Charizard
|
| Te quiero atizar, con la cola inútil de mi Magikarp
| I want to hit you, with the useless tail of my Magikarp
|
| Generación tras generación y se sigue jugando
| Generation after generation and still playing
|
| Tanto como si estuvieran empezando
| As if they were starting
|
| Desde la pocket a la color, hasta llegar al futuro
| From pocket to color, all the way to the future
|
| Cuantas veces no he ido a clase para pillar a Articuno
| How many times have I not gone to class to catch Articuno
|
| Pasarme toda la tarde para coger un pokemon
| Spending all afternoon to catch a pokemon
|
| Para que luego se escape y yo quede como un memo
| So that later he escapes and I remain as a memo
|
| Me duele la cabeza y pienso que soy Psyduck
| My head hurts and I think I'm Psyduck
|
| Con un tornado de Pidgeotto normal que te caigas
| With a normal Pidgeotto tornado you fall down
|
| Quiero que mi perro sea un pokemon de verdad
| I want my dog to be a real pokemon
|
| Dime quién no quiere que este mundo se haga realidad
| Tell me who doesn't want this world to come true
|
| Pokemon, hazte con todos
| Pokemon, get them all
|
| Lanza tu pokeball y busca el modo
| Throw your pokeball and look for the mode
|
| Pokemon, entrenador, el combate ya empezó
| Pokemon, trainer, the battle has already begun
|
| Nos vas a poder, en tu gym seré tu Dios
| You will be able to us, in your gym I will be your God
|
| Hazte con todos
| Get all
|
| Lanza tu pokeball y busca el modo
| Throw your pokeball and look for the mode
|
| Entrenador, el combate ya empezó
| Coach, the fight has already started
|
| No vas a poder, en tu gym seré tu Dios | You will not be able to, in your gym I will be your God |