Translation of the song lyrics L4D - Zarcort, KRONNO

L4D (original)

Coge tu escopeta, mira detrás
La mordedura de esa criaturas será letal
La situacion se complica si no tienes en cuenta
Que la vida de tu compañero es lo que tienes que salvar
Fuego fugaz a la cara del infectado
Tengo claro que no debo malgastar ningún disparo
Se ha agotado toda la munición
Empuñando mi katana para la ejecución
Paso tras paso sobrevivo en este caos a los Walking Dead
El cerebro colapsao' por sobrevivir
Acorralado en este tunel
Apunto de morir por la bilis del obeso de The Bommer
Suenan las alarmas de esta ciudad
Somos un grupo de personas que buscan la libertad
Este mundo me hizo duro, duro como The Tank
Y cada yo me juro que lo van pagar
Cada bala es una nueva oportunidad
Para llegar con vida hasta la zona de inmunidad
Necesitamos gasolina para repostar el coche
Que no estará esperando por el centro comercial
Cada vez quedamos menos pero la esperanza no se pierde
Buscamos la vida y eso a todos nos concierne
De nada sirve llorar como The Witch
Que no se te ocurra disparar si quieres vivir
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando cada amanecer esa una vuelta a empezar
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando vuelves a empezar
Yo soy un shooter sin el sindrome maligno de los Bommer
Soy inmune a cada sincope, deja que me vacunen, siguen sin comer
Soy signo de la fuerza como ciclope
Deja que te ejecute con un locker, traigo mi poder
Eres un mito.
me conocen como Nick, normal que asuste
Soy un buster, dios bendito ten piedad, te lo suplico
Les provoca y repercute cada cuter que les clavo como Crueger
Recordándole que esa no es su indole
Dispárales, le sigue sin doler
Cada planta está infectada así que escapa de este hotel
Ten cuidado cuando te escupe un spitter, solo acércate
Deja que te destripe y te dispare con mi sniper, she
Que debemos de buscar más combustible
Y que pasar por la autopista es hacer misión imposible
Si te encuentras con un hunter eres terrible
Tú dime quien sobrevive cuando accione el percutor de mi propia Desert Eagle
Las bombonas de butano ya no paran de estallar
Nuestro destino y objetivo es el centro comercial
Esperemos que antes no llegue la gripe
En la azotea voy matando con este palo de criquet
Inconfundible cada llanto de Witch pero tengo mis skills
Ellos vienen a por mi, así que largo de aquí
Si tu deseas vivir
Entonces debes de tener mucho cuidado en Cold Stream
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando cada amanecer esa una vuelta a empezar
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando vuelves a empezar

L4D (translation)

Grab your shotgun, look behind
The bite of those creatures will be lethal
The situation is complicated if you do not take into account
That the life of your partner is what you have to save
Flash fire to the face of the infected
I am clear that I must not waste any shot
All ammo has been used up
Wielding my katana for execution
Step by step I survive in this chaos to the Walking Dead
The brain collapses to survive
cornered in this tunnel
About to die from the bile of the obese man from The Bommer
Sound the alarms of this city
We are a group of people seeking freedom
This world made me hard, hard like The Tank
And each I swear that they will pay
Every bullet is a new opportunity
To make it to the immunity zone alive
We need gasoline to refuel the car
That won't be waiting by the mall
We are less and less but hope is not lost
We seek life and that concerns us all
It's no use crying like The Witch
Don't even think of shooting if you want to live
Yes I shoot
It's because I try to survive
I have not come so far just to die
When every shot is an opportunity
When every sunrise is a new start
Yes I shoot
It's because I try to survive
I have not come so far just to die
When every shot is an opportunity
when you start again
I am a shooter without the Bommer malignant syndrome
I'm immune to every syncope, let me get vaccinated, they still don't eat
I am a sign of strength as a cyclops
Let me execute you with a locker, I bring my power
You are a myth.
they know me as Nick, normal to scare
I'm a buster, dear god have mercy, I beg you
It provokes and repercussions each cuter that I nail to them as Crueger
Reminding him that this is not his nature
Shoot 'em, follow him without hurting
Every plant is infected so escape from this hotel
Be careful when you get spit on by a Spitter, just get close
Let me gut you and shoot you with my sniper, she
That we should look for more fuel
And that going through the highway is doing mission impossible
If you meet a hunter you are terrible
You tell me who survives when I pull the hammer of my own Desert Eagle
Butane canisters no longer stop exploding
Our destination and goal is the mall
Let's hope the flu doesn't come sooner
On the roof I'm killing with this cricket bat
Unmistakable every cry of Witch but I have my skills
They're coming for me, so get outta here
If you want to live
So you have to be very careful in Cold Stream
Yes I shoot
It's because I try to survive
I have not come so far just to die
When every shot is an opportunity
When every sunrise is a new start
Yes I shoot
It's because I try to survive
I have not come so far just to die
When every shot is an opportunity
when you start again