| Llevo tiempo buscándola, pero está lejos de mí
| I've been looking for her for a long time, but she's far from me
|
| Mi pana pregunta qué pasa, que ya no me muevo
| My corduroy asks what's going on, that I don't move anymore
|
| Que no soy el mismo, que sigo su juego
| That I'm not the same, that I follow his game
|
| Pero es que me muero si ella está lejos de aquí
| But it is that I die if she is far from here
|
| Dicen que ya no me entero, que no soy primero
| They say that I don't know anymore, that I'm not first
|
| Que tiene una lista llena de solteros
| That she has a list full of singles
|
| Sé que es difícil, pero sé que puedo porque ya hace tiempo la tuve
| I know it's difficult, but I know I can because I've had it for a long time
|
| Sé que perdí porque yo la dejé por tener la cabeza subida en la nube
| I know I lost because I left her for having my head up in the cloud
|
| No la debo merecer
| I must not deserve it
|
| Es un castigo que siempre tendré
| It is a punishment that I will always have
|
| Apiádame cuando empiezo enloquecer
| Pity me when I start freaking out
|
| Cuando me mire y no sé lo que ve
| When she looks at me and I don't know what she sees
|
| No sé lo que ve
| I don't know what you see
|
| No sé lo que ve
| I don't know what you see
|
| No sé lo que ve
| I don't know what you see
|
| No sé lo que ve
| I don't know what you see
|
| En el juego que jugué (perdí)
| In the game I played (lost)
|
| En los besos que te di (perdí)
| In the kisses that I gave you (I lost)
|
| Cuando quise renacer (perdí)
| When I wanted to be reborn (I lost)
|
| En lo que te prometí (perdí)
| In what I promised you (I lost)
|
| En el juego que jugué (perdí)
| In the game I played (lost)
|
| En los besos que te di (perdí)
| In the kisses that I gave you (I lost)
|
| Cuando quise renacer (perdí)
| When I wanted to be reborn (I lost)
|
| En lo que te prometí (perdí)
| In what I promised you (I lost)
|
| Sólo mirábamos
| we were just looking
|
| Dos corazones perdidos en medio de un páramo
| Two hearts lost in the middle of a wasteland
|
| Sólo mirábamos
| we were just looking
|
| Dos corazones perdidos en medio de un páramo
| Two hearts lost in the middle of a wasteland
|
| Mala memoria (mala memoria), sólo recuerdo lo bueno (bueno)
| Bad memory (bad memory), I only remember the good (good)
|
| Miles de historias que reflejan tu veneno
| Thousands of stories that reflect your poison
|
| Dame el cielo, dámelo ya
| Give me the sky, give it to me now
|
| Si tú te has ido, he perdido la vida que yo malgasté siendo bueno
| If you are gone, I have lost the life that I wasted being good
|
| No puedo negar que quiero (quiero) que pienses en mí primero (mero)
| I can't deny that I want (I want) you to think of me first (mere)
|
| La sábana que huele a ti, mientras me quedo mirando el llavero (yeh!)
| The sheet that smells of you, while I stare at the keychain (yeh!)
|
| Ya decidí que no puedo (ah!), ahora me cuesta vivir
| I've already decided that I can't (ah!), now it's hard for me to live
|
| He derramado una lágrima de las que no dejan dormir
| I have shed a tear that does not let sleep
|
| Re-re-re-recen por mí, cuando la busco no está
| Re-re-re-pray for me, when I look for her she's not there
|
| Me duele no verla, me mata sentir que se va
| It hurts me not to see her, it kills me to feel that she is leaving
|
| Cuando la busco no está
| When I look for her, she's not there
|
| Me duele no verla, pero más me duele ver que se va (ver que se va…)
| It hurts me not to see her, but it hurts me more to see her go (to see her go...)
|
| Sólo mirábamos
| we were just looking
|
| Dos corazones perdidos en medio de un páramo
| Two hearts lost in the middle of a wasteland
|
| Sólo mirábamos
| we were just looking
|
| Dos corazones perdidos en medio de un páramo
| Two hearts lost in the middle of a wasteland
|
| En el juego que jugué (perdí)
| In the game I played (lost)
|
| En los besos que te di (perdí)
| In the kisses that I gave you (I lost)
|
| Cuando quise renacer (perdí)
| When I wanted to be reborn (I lost)
|
| En lo que te prometí (perdí)
| In what I promised you (I lost)
|
| En el juego que jugué (perdí)
| In the game I played (lost)
|
| En los besos que te di (perdí)
| In the kisses that I gave you (I lost)
|
| Cuando quise renacer (perdí)
| When I wanted to be reborn (I lost)
|
| En lo que te prometí (perdí) | In what I promised you (I lost) |