Translation of the song lyrics Kropla - Zakopower

Kropla (original)

Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
A woda wiecznie krąży
Z chmur spada skały drąży
Kieby jesce tak
Młodość mi sié wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynéna
Tej wody jak świat starej
Nie wzrusza przemijanie wcale
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Bywała już wodą na czyjś tam młyn
Zmieniona na wino budziła śpiew
Święcona zmywała poczucie win
I ludziom też wchodziła w krew
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
(Saksofon)
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Lecz kropla w dwóch miejscach nie może tkwić
I skoro tu żyć wiecznie wszyscy chcą
To dobrze wie, że się już musi zmyć
Ucieka po policzku łzą
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Koniec

(translation)

They moan like that
My youth has come back
I will not come back anymore
Because the waters run out
And the water always circulates
Rocks are falling from the clouds
They moan like that
My youth has returned
I will not come back anymore
Because the waters run away
This water like the old world
The passing of time is not touched at all
It flows like this
A billion years
And here nothing changes
Even if you want to
Stop her
And so it will go back to the stream again
It used to be water on someone else's mill
Changed to wine, she awoke singing
The saint was washing away the feeling of guilt
And it got into people's blood too
They moan like that
My youth has come back
I will not come back anymore
Because the waters run out
What is it not?
I will not come back anymore
Will pass away (pass away)
Will be lost (lost)
What is it not?
I will not come back anymore
Will pass away (pass away)
Will be lost (lost)
What is it not?
I will not come back anymore
Will pass away (pass away)
Will be lost (lost)
What is it not?
I will not come back anymore
Will pass away (pass away)
Will be lost (lost)
(Saxophone)
It flows like this
A billion years
And here nothing changes
Even if you want to
Stop her
And so it will go back to the stream again
But a drop cannot be stuck in two places
And since they all want to live here forever
It knows well that it has to wash off
A tear is running down my cheek
They moan like that
My youth has come back
I will not come back anymore
Because the waters run out
They moan like that
My youth has come back
I will not come back anymore
Because the waters run out
They moan like that
My youth has come back
I will not come back anymore
Because the waters run out
The end