Translation of the song lyrics Boş Gemiler - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Boş Gemiler (original)

Boş gemiler geçiyor gönlümün kıyısından
Ruhum yorgun ve bezmiş düşman sayısından
Ne anlamam lazım bu bakışından?
Belli miydi zaten kaçışından?
Boş gemiler geçiyor gönlümün kıyısından
Ruhum yorgun ve bezmiş düşman sayısından
Ne anlamam lazım bu bakışından?
Belli miydi zaten kaçışından?
Ne söylesem boş beni göremezsin
İçinde bir ses ama seçemezsin
Hani özlersin geri dönemezsin
Of...
Ne söylesem boş beni göremezsin
İçinde bir ses ama seçemezsin
Hani özlersin geri dönemezsin
Of... Of ki ne of!
Biri bir duvar ördü
Kendim gördüm herkes kördü
Ben de sövdüm, herkes gördü
Bize biraz umut lazım, diyalog lazım, karavan lazım
Herkes güldü, ben de sövdüm
Ne söylesem boş beni göremezsin
İçinde bir ses ama seçemezsin
Hani özlersin geri dönemezsin
Of...
Ne söylesem boş beni göremezsin
İçinde bir ses ama seçemezsin
Hani özlersin geri dönemezsin
Of... Of ki ne of!

Boş Gemiler (translation)

Empty ships pass by the shore of my heart
My soul is weary and weary of the number of enemies
What should I understand from this look?
Was it obvious from your escape already?
Empty ships pass by the shore of my heart
My soul is weary and weary of the number of enemies
What should I understand from this look?
Was it obvious from your escape already?
No matter what I say, you can't see me
There's a voice inside you but you can't choose
You miss you, you can't go back
Ugh...
No matter what I say, you can't see me
There's a voice inside you but you can't choose
You miss you, you can't go back
Oh... Oh what a!
Someone built a wall
I saw it myself everyone was blind
I swore too, everybody saw it
We need some hope, we need dialogue, we need a trailer
Everyone laughed, so I cursed
No matter what I say, you can't see me
There's a voice inside you but you can't choose
You miss you, you can't go back
Ugh...
No matter what I say, you can't see me
There's a voice inside you but you can't choose
You miss you, you can't go back
Oh... Oh what a!