Translation of the song lyrics За туманом - Юта

За туманом (original)

Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь.
Что ушло, то ушло не напрасно, не смешно, все как есть, все как есть.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Что ни взять, что ни спеть, что заставит нас гореть, унесем за собой.
Переждать, перестать разрываться и опять ничего за душой.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь…

(translation)

Look, look, we will not leave this life now, not now.
What is gone, is not gone in vain, not funny, everything is as it is, everything is as it is.
Chorus:
Behind the fog, a white sail, I say goodbye, I say goodbye.
I promise nothing, I forgive, I forgive.
Let snow and wind on the road, we are alone in the whole world.
It became apart, it was together just not to stand still.
Whatever we take, whatever we sing, whatever makes us burn, we will take with us.
Wait it out, stop tearing up and again nothing for the soul.
Chorus:
Behind the fog, a white sail, I say goodbye, I say goodbye.
I promise nothing, I forgive, I forgive.
Let snow and wind on the road, we are alone in the whole world.
It became apart, it was together just not to stand still.
Behind the fog, a white sail, I say goodbye, I say goodbye.
I promise nothing, I forgive, I forgive.
Let snow and wind on the road, we are alone in the whole world.
It became apart, it was together just not to stand still.
Look, look, we will not leave this life now, not now...