Translation of the song lyrics Жили-были - Юта

Жили-были (original)

Когда-нибудь настанут холода
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе вослед рукой - и камнем вниз,
И сны сбылись, и косы расплелись.
Когда настанут холода, и белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были.
И если я однажды замолчу,
Меня не предавай, я так хочу.
Надеяться, держаться, дожидаться.
Ах, только бы надолго не прощаться.
Когда настанут холода, и белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были.
Когда настанут холода, и белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет, что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах, не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда, недолго только жили-были.

Жили-были (translation)

Someday the cold will come
And you will leave again, and then
Follow you with a hand - and a stone down,
And the dreams came true, and the braids unraveled.
When the cold comes and the white road lies down
Everyone will remain silent, no one will say that they are at odds with the cold.
Yes, it's not even about years, not about money, not about museum dust.
Not permanently, but forever, they only lived for a short time.
And if one day I shut up
Don't betray me, that's what I want.
Hope, hold on, wait.
Ah, if only not to say goodbye for a long time.
When the cold comes and the white road lies down
Everyone will remain silent, no one will say that they are at odds with the cold.
Yes, it's not even about years, not about money, not about museum dust.
Not permanently, but forever, they only lived for a short time.
When the cold comes and the white road lies down
Everyone will remain silent, no one will say that they are at odds with the cold.
Yes, it's not even about years, not about money, not about museum dust.
Not permanently, but forever, they only lived for a short time.