| Я искала ее по свету, открывалась волнам лагуны.
| I was looking for her around the world, opening up to the waves of the lagoon.
|
| Ничего до конца не спето, пережаты руками струны,
| Nothing is sung to the end, the strings are squeezed by hands,
|
| Пережато любовью сердце значит, ты не услышан не был.
| A heart squeezed by love means that you were not heard.
|
| Мы, наверное, иноверцы, мы не ищем любви у неба.
| We are probably Gentiles, we are not looking for love from heaven.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | And I will breathe and breathe it for a century. |
| Ей «Любовь» имя.
| Her name is Love.
|
| Не желаю лукавить, знаю, будет горько иль будет кисло,
| I don’t want to dissemble, I know it will be bitter or it will be sour,
|
| Я немало, о чем мечтаю, ты немного читаешь мысли.
| I dream a lot, you read minds a little.
|
| Я искала ее, искала и удаче дышала в спину
| I was looking for her, looking for and luck breathing down my back
|
| Высоко, как на южных скалах я нашла, и «Любовь» ей имя.
| High, as on the southern rocks, I found, and "Love" is her name.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | And I will breathe and breathe it for a century. |
| Ей «Любовь» имя.
| Her name is Love.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | And I will breathe and breathe it for a century. |
| Ей «Любовь» имя.
| Her name is Love.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | And I will breathe and breathe it for a century. |
| Ей «Любовь» имя. | Her name is Love. |