Translation of the song lyrics Имя - Юта

Имя - Юта
Song information On this page you can read the lyrics of the song Имя , by -Юта
Song from the album: Имя (Лучшие баллады)
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.09.2015
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Имя (original)Имя (translation)
Я искала ее по свету, открывалась волнам лагуны. I was looking for her around the world, opening up to the waves of the lagoon.
Ничего до конца не спето, пережаты руками струны, Nothing is sung to the end, the strings are squeezed by hands,
Пережато любовью сердце значит, ты не услышан не был. A heart squeezed by love means that you were not heard.
Мы, наверное, иноверцы, мы не ищем любви у неба. We are probably Gentiles, we are not looking for love from heaven.
Припев: Chorus:
Две дороги-пути склею и афиш пелену скину, I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
И дышать, и дышать ею буду век.And I will breathe and breathe it for a century.
Ей «Любовь» имя. Her name is Love.
Не желаю лукавить, знаю, будет горько иль будет кисло, I don’t want to dissemble, I know it will be bitter or it will be sour,
Я немало, о чем мечтаю, ты немного читаешь мысли. I dream a lot, you read minds a little.
Я искала ее, искала и удаче дышала в спину I was looking for her, looking for and luck breathing down my back
Высоко, как на южных скалах я нашла, и «Любовь» ей имя. High, as on the southern rocks, I found, and "Love" is her name.
Припев: Chorus:
Две дороги-пути склею и афиш пелену скину, I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
И дышать, и дышать ею буду век.And I will breathe and breathe it for a century.
Ей «Любовь» имя. Her name is Love.
Две дороги-пути склею и афиш пелену скину, I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
И дышать, и дышать ею буду век.And I will breathe and breathe it for a century.
Ей «Любовь» имя. Her name is Love.
Две дороги-пути склею и афиш пелену скину, I will glue two roads-ways and throw off the veil of posters,
И дышать, и дышать ею буду век.And I will breathe and breathe it for a century.
Ей «Любовь» имя.Her name is Love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: