Translation of the song lyrics Прости-прощай - Юта

Прости-прощай (original)

Уходи, полетело вниз
Капелькой с ресниц слово "Уходи".
Забирай краски и цвета,
В них жила мечта.
В них царило счастье без границ.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прощай.
Пустота, грустно и легко,
Звук твоих шагов.
Жаль, что вышло так.
Зимовать, поливать цветы, ждать весны,
А ты волен за себя теперь решать.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прощай.
Прости, прощай, да собирайся поскорее,
Судьба такая лотерея - кому-то в ад, кому-то в рай.
Где он рай?
В одну и ту же воду дважды я не войду и это важно.
Я не войду и ты ступай.
Уходи, прости, прощай.

Прости-прощай (translation)

Go away, flew down
A droplet from the eyelashes the word "Go away."
Take paint and colors
They had a dream.
Happiness without borders reigned in them.
I'm sorry, goodbye, but get ready quickly
Fate is such a lottery - someone to hell, someone to heaven.
Where is heaven?
I will not enter the same water twice and this is important.
I will not enter and you go.
Go away, goodbye.
Emptiness, sad and easy,
The sound of your steps.
It's a pity that it turned out like this.
Wintering, watering flowers, waiting for spring,
And now you are free to decide for yourself.
I'm sorry, goodbye, but get ready quickly
Fate is such a lottery - someone to hell, someone to heaven.
Where is heaven?
I will not enter the same water twice and this is important.
I will not enter and you go.
Go away, goodbye.
I'm sorry, goodbye, but get ready quickly
Fate is such a lottery - someone to hell, someone to heaven.
Where is heaven?
I will not enter the same water twice and this is important.
I will not enter and you go.
Go away, sorry, goodbye.