| Ему снились детские сны, он любил деньги, карты и джин,
| He had childhood dreams, he loved money, cards and gin,
|
| Она любила теплые дожди и места, где много мужчин.
| She loved warm rains and places with many men.
|
| Они часто по вечерам вместе ходили в кино,
| They often went to the cinema together in the evenings,
|
| Они ели, пили и спали вместе, их, наверно, вы забыли давно.
| They ate, drank and slept together, you probably forgot them a long time ago.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была…
| It was…
|
| Я не ручаюсь за точность картины, но точно помню одно:
| I can't vouch for the accuracy of the picture, but I remember one thing for sure:
|
| У него была зеленая машина, зеленая машина «Рено».
| He had a green car, a green Renault.
|
| И вот как-то раз, сидя в машине он заметил ее с другим,
| And one day, sitting in the car, he noticed her with another,
|
| Он нажал на газ, и в ту же секунду превратил их в кровавый дым.
| He stepped on the gas, and in the same second turned them into bloody smoke.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была…
| It was…
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь.
| It was true love.
|
| Это была настоящая любовь. | It was true love. |