| И бабушкин комод, и ряд иконок,
| And grandmother's chest of drawers, and a row of icons,
|
| И бабушкины тихие слова…
| And grandmother's quiet words ...
|
| Не делай зла тому, кому ты дорог,
| Do no harm to those to whom you are dear,
|
| Да просто никому не делай зла!
| Just don't hurt anyone!
|
| Простые вещи, три основы:
| Simple things, three basics:
|
| Отчизна, Вера и Семья —
| Fatherland, Faith and Family -
|
| Это моя, это моя,
| This is mine, this is mine
|
| Это моя Родина, это моя Родина!
| This is my homeland, this is my homeland!
|
| А в сорок пятом дед пришёл с Победой,
| And in the forty-fifth grandfather came with victory,
|
| Победу не отнять и не забыть
| Victory can not be taken away and not forgotten
|
| Я никуда отсюда не уеду,
| I'm not going anywhere from here
|
| Да просто очень нравится здесь жить!
| Yes, I love living here!
|
| Поля и кружева ромашек,
| Fields and lace of daisies,
|
| Урала заповедные края —
| Ural protected areas -
|
| Это моя, это моя,
| This is mine, this is mine
|
| Это моя Родина, это моя Родина!
| This is my homeland, this is my homeland!
|
| А если и лететь не в рай, а к звёздам,
| And if you fly not to heaven, but to the stars,
|
| Размениваться глупо и смешно,
| Exchanging stupid and funny
|
| И каждый лётчик верит, что вернётся,
| And every pilot believes that he will return,
|
| Не каждому однако суждено…
| Not everyone, however, is destined ...
|
| И памяти своих героев
| And the memory of their heroes
|
| Промолвим тихо ты и я:
| Let's say quietly you and I:
|
| Это моя, это моя,
| This is mine, this is mine
|
| Это моя Родина, это моя Родина!
| This is my homeland, this is my homeland!
|
| Простые вещи, три основы:
| Simple things, three basics:
|
| Отчизна, Вера и Семья —
| Fatherland, Faith and Family -
|
| Это моя,
| That's mine,
|
| Это моя Родина,
| This is my homeland,
|
| Это моя, это моя,
| This is mine, this is mine
|
| Это моя Родина! | This is my homeland! |