| Частушки (original) | Частушки (translation) |
|---|---|
| Меня маменька родила, | My mother gave birth to me |
| Родила да плюнула | She gave birth and spat |
| Посмотрела, посмотрела | looked, looked |
| И обратно сунула. | And slipped back. |
| Меня мама родила | my mother gave birth to me |
| Таку коротышку, | Such a shorty |
| Я не маменьку виню, | I don't blame my mother |
| А отцову шишку. | And my father's bump. |
| Говорят, что я мала, | They say I'm small |
| Я мала, да удала. | I'm small, yes I'm lucky. |
| Со своим курносым носом | With your snub nose |
| Два десятка извела. | Got two dozen. |
| Я, бывало, всем давала | I used to give everyone |
| В парке на скамеечке, | In the park on a bench, |
| Не подумайте чего | Don't think what |
| Из кармана семечки. | From a seed pocket. |
| Молодая, молода, | Young, young |
| Молода и дюжа | Young and hefty |
| У законной у жены | From a legal wife |
| Я отбила мужа. | I took my husband away. |
| О любовь, ты любовь, | Oh love, you are love |
| Ты, любовь, зараза | You, love, infection |
| Это я из-за тебя, из-за тебя | It's me because of you, because of you |
| Да. | Yes. |
| Плакала три раза. | Cried three times. |
| Полосатая рубашка, | striped shirt, |
| Полосатиками врозь, | stripes apart, |
| Милый, я тебя не брошу, | Honey, I won't leave you |
| Только ты меня не брось. | Just don't leave me. |
