Translation of the song lyrics Здравствуй, это я - Юлия Савичева

Здравствуй, это я (original)

Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных
Тихо падает на землю
Листьев,
В томных лужах,
Словно корабли.
Я не знаю,
Может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы…
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!

(translation)

So many different
Passers-by who are not like you,
Dissimilar in my city.
crossroads,
The traffic lights flashed yellow
The city froze before going to sleep.
Around the corner to escape from the wind,
From night to dawn
guard happiness,
Wait for an answer.
Under vanilla skies
Under the moonlight
There is only one on the avenues today.
Come back, I know
Bad sign,
cross fingers,
Hello, it's me!
So many different
Silently falls to the ground
leaves,
In languid puddles
Like ships.
I don't know,
Maybe time forgot about me
Turning off the lights in the city.
Around the corner to escape from the wind,
From night to dawn
guard happiness,
Wait for an answer.
Under vanilla skies
Under the moonlight
There is only one on the avenues today.
Come back, I know
Bad sign,
cross fingers,
Hello, it's me!
So many different
Passers-by who are not like you,
Dissimilar in my city.
crossroads,
The traffic lights flashed yellow
The city froze before going to sleep.
Around the corner to escape from the wind,
From night to dawn
guard happiness,
Wait for an answer.
Under vanilla skies
Under the moonlight
There is only one on the avenues today.
Come back, I know
Bad sign,
Cross fingers...
Under vanilla skies
Under the moonlight
There is only one on the avenues today.
Come back, I know
Bad sign,
cross fingers,
Hello, it's me!