Translation of the song lyrics Корабли - Юлия Савичева

Корабли - Юлия Савичева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Корабли , by -Юлия Савичева
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Корабли (original)Корабли (translation)
Небо волнами прямо под нами.The sky waves right below us.
Можно руками луну. You can hands the moon.
Мокрые звёзды с пальцев как слёзы.Wet stars from fingers like tears.
В чёрном бездонном тону. In black bottomless tone.
S.O.S.S.O.S.
по антенне, тоненькой вене ты частотою лови. by the antenna, a thin vein, you catch with frequency.
Просто дотронься.Just touch.
Пены не бойся, рядом со мною плыви. Don't be afraid of foam, swim next to me.
Припев: Chorus:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака. Let the ships pass over you, look into the clouds.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака. Let the ships pass over you, look into the clouds.
Падаем, падаем. We fall, we fall.
Сквозь наши шлюзы крылья-медузы тихо и плавно летят. Through our gateways, jellyfish wings fly quietly and smoothly.
В девять попали, не устояли… Наши канаты звенят. We hit nine, we couldn't resist... Our ropes are ringing.
В стае дельфины.In a flock of dolphins.
Мокрые спины.Wet backs.
Мы отражаемся в них. We are reflected in them.
Дно подорвали, мягко упали, пульс незаметно затих. The bottom was blown up, gently fell, the pulse imperceptibly subsided.
Припев: Chorus:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака. Let the ships pass over you, look into the clouds.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака. Let the ships pass over you, look into the clouds.
Корабли. Ships.
Проигрыш. Losing.
Корабли… Ships…
Облака… Clouds…
Корабли… Ships…
Облака…Clouds…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: