Translation of the song lyrics Прости за любовь - Юлия Савичева

Прости за любовь (original)

Послушай, ты был прав, послушай, мне не больно,
И сердце без тебя стучит спокойно.
Послушай, я ушла, послушай то, что было,
И скажет тишина, что я любила.
Припев:
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Все время без меня, все время то, что лечит
И на прощанье взгляд тебе на плечи.
Оставлю для тепла, оставлю след над крышей,
Сегодня я ушла, а ты не слышал.
Припев:
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!

Прости за любовь (translation)

Listen, you were right, listen, it doesn't hurt me,
And my heart beats calmly without you.
Listen, I left, listen to what happened,
And silence will say that I loved.
Chorus:
Forgive my heart for love!
Has cooled down.
Listen to me, I just loved!
Forgive my heart for love!
Has cooled down.
Listen to me, I just loved!
All the time without me, all the time what heals
And in parting look at your shoulders.
I'll leave it for warmth, I'll leave a mark above the roof,
Today I left and you didn't hear.
Chorus:
Forgive my heart for love!
Has cooled down.
Listen to me, I just loved!
Forgive my heart for love!
Has cooled down.
Listen to me, I just loved!