Translation of the song lyrics Как твои дела? - Юлия Савичева

Как твои дела? (original)

Старая, старая сказка
О бесконечной любви
На красивой, на открытке
Нарисую я улыбку
И пошлю тебе — лови!
Как твои дела?
Веришь ли мечтам?
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня
Засыпает там,
На твоем плече
Как твои дела?
Все равно, знаешь,
Это моя лучшая зима…
А в небе летают ракеты
И мир начинает с нуля
С новым годом поздравляю
И от всей души желаю
Не замерзнуть без меня.
И хоть мне немного обидно
Верю, все было не зря
Только думаю, не стану
Я будить тебя так рано
До второго января.
Как твои дела?
Веришь ли мечтам?
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня
Засыпает там,
На твоем плече
Как твои дела?
Все равно, знаешь,
Это моя лучшая зима…

Как твои дела? (translation)

Old, old fairy tale
About endless love
On a beautiful postcard
I will draw a smile
And I will send you - catch!
How are you?
Do you believe in dreams?
Do you wear a T-shirt with Che?
Who instead of me
Falling asleep there
On your shoulder
How are you?
Anyway, you know
This is my best winter...
And rockets fly in the sky
And the world starts from scratch
Happy New Year
And with all my heart I wish
Don't freeze without me.
And even though I'm a little offended
I believe it was not in vain
I just think I won't
I wake you up so early
Until the second of January.
How are you?
Do you believe in dreams?
Do you wear a T-shirt with Che?
Who instead of me
Falling asleep there
On your shoulder
How are you?
Anyway, you know
This is my best winter...