Translation of the song lyrics Я так тебя жду - Юлия Савичева

Я так тебя жду (original)

Как же так я всё-таки не удержала.
Очень жаль, но я наверное потеряла.
Вот и всё, наверно это всё.
Ты ушёл, но я не знала, что мне делать.
Как мне быть, я точно это не хотела.
всё не так, наверно всё не так.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Так-тик-так, и время просто убегает.
И любовь, которую не потеряю, —
Буду ждать, тебя я буду ждать.
Я твоя, и так и будет даже, если
Не придешь и никогда не будем вместе.
Ты — мечта, и ты — моя любовь.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я жду ответа.

(translation)

How come I still couldn't hold it.
It's a pity, but I must have lost it.
That's it, that's probably it.
You left, but I didn't know what to do.
How can I be, I definitely didn’t want it.
it's not like that, it's probably not like that.
Chorus:
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
So-tick-tock, and time just runs away.
And the love that I will not lose -
I will wait, I will wait for you.
I am yours, and it will be so even if
You won't come and we'll never be together.
You are a dream and you are my love.
Chorus:
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
I'm waiting for you, my strength, my weakness.
I'm waiting for you, my heart, my joy.
I'm waiting for you, my tenderness, my sky.
I look forward to hearing.
I look forward to hearing.