| По маленьким кусочкам, по отрывкам, по слогам.
| In small pieces, in fragments, in syllables.
|
| Я собираю то, что мне осталось от тебя.
| I'm collecting what's left of you.
|
| Еще смотрю в окно и свет не выключаю.
| I still look out the window and do not turn off the light.
|
| Еще не понимаю, где ты есть, но возвращаюсь.
| I still don't understand where you are, but I'm coming back.
|
| Прости меня за эту боль.
| Forgive me for this pain.
|
| За то, что я в тебя в ноль. | For the fact that I'm into you at zero. |
| Прости меня.
| Forgive me.
|
| А время капало на нас, ты раньше погас. | And time was dripping on us, you went out earlier. |
| Как же так?
| How so?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
| Don't leave, don't let go, don't say the word goodbye.
|
| Даты исправь в календарях. | Correct the dates in the calendars. |
| Не отпускай, люби меня.
| Don't let go, love me.
|
| Люби меня.
| Love me.
|
| Переплетения улиц не сложились в разговор.
| The interweaving of the streets did not develop into a conversation.
|
| Я по секунде выпью наше время, но боль не уйдет.
| I will drink our time in a second, but the pain will not go away.
|
| По радио читают трек, а я считаю дни.
| They read a track on the radio, and I count the days.
|
| И вроде бы сидим в одной машине, но так далеки.
| And we seem to be sitting in the same car, but we are so far away.
|
| Прости меня за эту боль.
| Forgive me for this pain.
|
| За то, что я в тебя в ноль. | For the fact that I'm into you at zero. |
| Прости меня.
| Forgive me.
|
| А время падало на нас. | And time fell on us. |
| Кто раньше предаст?
| Who will betray first?
|
| Ну, как же так?
| Well, how is it?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
| Don't leave, don't let go, don't say the word goodbye.
|
| Даты исправь в календарях. | Correct the dates in the calendars. |
| Не отпускай, люби меня.
| Don't let go, love me.
|
| Люби меня.
| Love me.
|
| Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
| Don't leave, don't let go, don't say the word goodbye.
|
| Даты исправь в календарях. | Correct the dates in the calendars. |
| Не отпускай, люби меня.
| Don't let go, love me.
|
| Люби меня. | Love me. |