Translation of the song lyrics Настя - Юлия Савичева

Настя (original)

Волосы по ветру, ты в глаза смотрела,
Очень неумело он сказал: "Люблю".
Дождь рисует знаки, ты, не пряча слёзы,
Просто отвечала: "Я тебя люблю".
И слились две реки в одну,
И теперь ясно, почему
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
Корабли уходят, кто-то остаётся,
Вы стоите вместе у большой Земли.
Птицы закричали, голос отзовётся,
И причалят к сердцу ваши корабли.
И слились две реки в одну,
И теперь ясно, почему
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.
Настя, Настя.
Настя, Настя.
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.

Настя (translation)

Hair in the wind, you looked into my eyes,
Very clumsily, he said: "I love you."
Rain draws signs, you, not hiding tears,
She simply replied, "I love you."
And two rivers merged into one,
And now it's clear why
Nastya, Nastya,
Squeeze a diamond heart in your hand.
Nastya, Nastya,
He loves you, open the door for him.
Nastya, Nastya,
I tell you, because you are my friend.
Nastya, Nastya, you need each other so much
Ships leave, someone stays
You stand together at the big Earth.
The birds screamed, the voice will respond,
And your ships will moor to the heart.
And two rivers merged into one,
And now it's clear why
Nastya, Nastya,
Squeeze a diamond heart in your hand.
Nastya, Nastya,
He loves you, open the door for him.
Nastya, Nastya,
I tell you, because you are my friend.
Nastya, Nastya, you need each other so much.
Nastya, Nastya,
Squeeze a diamond heart in your hand.
Nastya, Nastya,
He loves you, open the door for him.
Nastya, Nastya,
I tell you, because you are my friend.
Nastya, Nastya, you need each other so much.
Nastya, Nastya
Nastya, Nastya
Nastya, Nastya,
Squeeze a diamond heart in your hand.
Nastya, Nastya,
He loves you, open the door for him.
Nastya, Nastya,
I tell you, because you are my friend.
Nastya, Nastya, you need each other so much.