Translation of the song lyrics Молния - Юлия Савичева

Молния (original)

Рядом с тобой в голове — полный хаос
Даже бороться с собой не пытаюсь
Тянет к тебе моё сердце магнитом
Наша любовь — это тонкие нити
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
Словно волна сердце бьётся о берег
Снова давай целоваться у двери
Мысли с тобой по местам не расставим
Наша любовь — это игры без правил
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы
Между нами молния!
И когда очень близко с тобою я
Между нами не искра, а молния
И когда очень близко с тобою мы —
Между нами молния!

Молния (translation)

Next to you in my head - complete chaos
I don't even try to fight myself
Pulls my heart to you like a magnet
Our love is thin threads
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you
There is lightning between us!
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you
There is lightning between us!
Like a wave, the heart beats against the shore
Let's kiss at the door again
Thoughts with you will not put in place
Our love is games without rules
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you
There is lightning between us!
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you
There is lightning between us!
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you
There is lightning between us!
And when I am very close to you
Between us is not a spark, but lightning
And when we are very close to you -
There is lightning between us!