Translation of the song lyrics Любовь найдёт - Юлия Савичева

Любовь найдёт (original)

Мы ищем друг друга на разных страницах
Когда на душе одиноко и пусто
Только все это так бесполезно
Ведь сердцу нужны настоящие чувства
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем друг друга на лестничных клетках
Глаза опускаем, когда едем в лифте,
А сердце внутри нас стучит все быстрее
Как будто нашло своего человека
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова

Любовь найдёт (translation)

We are looking for each other on different pages
When the soul is lonely and empty
Only it's all so useless
After all, the heart needs real feelings
We're looking for the same thing
But something always bothers us
And you imagine that everything is possible
Imagine that you decide everything yourself
Chorus:
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again
We are looking for each other in the stairwells
We lower our eyes when we ride in the elevator,
And the heart inside us beats faster and faster
It's like you've found your man
We're looking for the same thing
But something always bothers us
And you imagine that everything is possible
Imagine that you decide everything yourself
Chorus:
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again
We're looking for the same thing
But something always bothers us
And you imagine that everything is possible
Imagine that you decide everything yourself
Chorus:
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again
Love will find you too soon
There are many like us on earth
Love is faster than any ambulance
He will find you and save you again