Translation of the song lyrics Любовь – Москва - Юлия Савичева

Любовь – Москва (original)

А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Проигрыш.
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва

(translation)

And the girl is walking around the city
Where she's going - she doesn't know
She is absolutely, absolutely - no one is waiting
Sighs...
And the girl again, again, alone
Nobody, nobody, understands her
But unfortunately it is sometimes...
It happens…
Chorus:
So come on already - don't be afraid to be alone
And tell him today: "Goodbye, eh"
It was, it is and it will always be
Love love;
Moscow-Moscow
And they all say the same thing
But listen to no one - she will not
After all, she - not like everyone else - she ...
Another…
And only about two years later
She will understand and will be very happy
After all, everything that does not happen is always
So you need...
Chorus:
So come on already - don't be afraid to be alone
And tell him today: "Goodbye, eh"
It was, it is and it will always be
Love love;
Moscow-Moscow
Losing.
Chorus:
So come on already - don't be afraid to be alone
And tell him today: "Goodbye, m"
It was, it is and it will always be
Love love;
Moscow-Moscow
So come on already - don't be afraid to be alone
And tell him today: "Goodbye, eh"
It was, it is and it will always be
Love love;
Moscow-Moscow