Translation of the song lyrics Иди вперёд - Юлия Савичева

Иди вперёд (original)

У дверей ищем ответ,
Но горит повсюду красный свет
Тебе скажу: «Досвиданья»
Зная что на завтра больше нет
Иди вперед!
И возвращаться не надо,
Уходя, ты уходи
Иди вперед!
Я даже этому рада,
Будет больно, но пройдет
Что еще можно сказать,
Так легко смог счастье разменять
Осколками наше небо,
Нам его снова не собрать
Иди вперед!
И возвращаться не надо,
Уходя, ты уходи
Иди вперед!
Я даже этому рада,
Будет больно, но пройдет
Иди вперед!
Иди вперед!
Иди вперед!
И возвращаться не надо,
Уходя, ты уходи
Иди вперед!
Я даже этому рада,
Будет больно, но пройдет

Иди вперёд (translation)

Looking for an answer at the door
But there's a red light everywhere
I'll tell you: "Goodbye"
Knowing that there is no more tomorrow
Walk straight!
And you don't have to go back
Leaving, you go
Walk straight!
I'm even happy about it
It will hurt, but it will pass
What more can be said,
So easily I could exchange happiness
Shards of our sky
We can't collect it again
Walk straight!
And you don't have to go back
Leaving, you go
Walk straight!
I'm even happy about it
It will hurt, but it will pass
Walk straight!
Walk straight!
Walk straight!
And you don't have to go back
Leaving, you go
Walk straight!
I'm even happy about it
It will hurt, but it will pass