| Иди вперёд (original) | Иди вперёд (translation) |
|---|---|
| У дверей ищем ответ, | Looking for an answer at the door |
| Но горит повсюду красный свет | But there's a red light everywhere |
| Тебе скажу: «Досвиданья» | I'll tell you: "Goodbye" |
| Зная что на завтра больше нет | Knowing that there is no more tomorrow |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| И возвращаться не надо, | And you don't have to go back |
| Уходя, ты уходи | Leaving, you go |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| Я даже этому рада, | I'm even happy about it |
| Будет больно, но пройдет | It will hurt, but it will pass |
| Что еще можно сказать, | What more can be said, |
| Так легко смог счастье разменять | So easily I could exchange happiness |
| Осколками наше небо, | Shards of our sky |
| Нам его снова не собрать | We can't collect it again |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| И возвращаться не надо, | And you don't have to go back |
| Уходя, ты уходи | Leaving, you go |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| Я даже этому рада, | I'm even happy about it |
| Будет больно, но пройдет | It will hurt, but it will pass |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| И возвращаться не надо, | And you don't have to go back |
| Уходя, ты уходи | Leaving, you go |
| Иди вперед! | Walk straight! |
| Я даже этому рада, | I'm even happy about it |
| Будет больно, но пройдет | It will hurt, but it will pass |
