Translation of the song lyrics Ja Moram Dalje - YU Grupa

Ja Moram Dalje (original)

Ustani, mila, novi je dan
Pusti kosu da na suncu sja
Ustani odmah, poteraj san
U tvoj pogled stiže topli zrak
Ja moram dalje, novi (dalek) čeka me put
Ne gledaj tako, prošla je noć
Tvoje grudi hladni vetar gladi
Spavaj više, jutro je već
Pusti da ti nešto kažem sad
Ja moram dalje, neznan (dalek) čeka me put
Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna da moram dalje
Težak (dalek) čeka me put

Ja Moram Dalje (translation)

Get up, darling, it's a new day
Let your hair shine in the sun
Get up now, drive away the dream
Warm air comes to your eyes
I have to move on, a new (distant) path awaits me
Don't look at it like that, last night
Your chest cold wind hunger
Sleep more, it's morning already
Let me tell you something now
I have to move on, an unknown (distant) road awaits me
Get up bright, it's a beautiful day
Birds, sky, love, you and me
Smile at me, open everything
Let the dawn, let her know I have to move on
A difficult (distant) road awaits me