Translation of the song lyrics Živi pesak - YU Grupa

Živi pesak (original)

Živi pesak vidim tu
Kud da pođem sad?
Možda nekud prema tebi
Kako naći put
Staze nema, samo pesak
Koji guta sve
Telo moje, sve je teže
Zašto takav kraj?
Ja hoću još da živim
Ja hoću još da volim
Ja neću lude snove
Ja neću takav svet!
Svako zrno peska to
Već je prava zver
Oči su im boje krvi
Ja sam njihov plen

Živi pesak (translation)

I see quicksand here
Where should I go now?
Maybe somewhere towards you
How to find a way
There are no trails, only sand
Who swallows everything
My body is getting heavier
Why such an end?
I still want to live
I still want to love
I don't want crazy dreams
I don't want a world like that!
Every grain of sand it
She's already a real beast
Their eyes are the color of blood
I am their prey