| Dugo znamo se
| We have known each other for a long time
|
| Spajaju nas godine
| Years unite us
|
| Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
| We are united by secrets that have been kept for a long time
|
| Dugo znamo se
| We have known each other for a long time
|
| A k’o da juce bilo je
| And it was like yesterday
|
| Zajednicki snovi sto su davno nestali
| Common dreams that have long since disappeared
|
| Kad pomislim,
| When I think
|
| na tebe ti to znas
| you know that
|
| I osmehom,
| And with a smile,
|
| odgovaras
| you answer
|
| Nije vazno gde smo, nista ne menja
| It doesn't matter where we are, it doesn't change anything
|
| Ti i ja smo izvan vremena
| You and I are out of time
|
| Dugo znamo se
| We have known each other for a long time
|
| Reci nisu potrebne
| Words are not needed
|
| One su pretvorile nas san u secanje
| They turned our dream into a memory
|
| Dugo znamo se
| We have known each other for a long time
|
| A k’o da juce bilo je
| And it was like yesterday
|
| Zajednicki snovi sto su davno nestali
| Common dreams that have long since disappeared
|
| Kad pomislim,
| When I think
|
| na tebe ti to znas
| you know that
|
| I osmehom,
| And with a smile,
|
| odgovaras
| you answer
|
| Nije vazno gde smo, nista ne menja
| It doesn't matter where we are, it doesn't change anything
|
| Ti i ja smo izvan vremena
| You and I are out of time
|
| Kad pomislim,
| When I think
|
| na tebe ti to znas
| you know that
|
| I osmehom,
| And with a smile,
|
| odgovaras
| you answer
|
| Nije vazno gde smo, nista ne menja
| It doesn't matter where we are, it doesn't change anything
|
| Ti i ja smo izvan vremena | You and I are out of time |