Translation of the song lyrics Bože spasi me - YU Grupa

Bože spasi me (original)

Boze, spasi me od svih mojih secanja
samo ceznja zna cije cujem korake
tako tesko je kad jednog jutra budis se
ostavljen od svih, a dan divan je
Tiho sam od tebe srce sklonio
i samo na trenutak iz price nestao
zauvek sam sam, tesko sanjam
i opet ista tuga budi me
Ref.
Iako delis me na dva
meni uvek bices ti
mnogo vise nego ja
A ti podeli se na dva
i samo budi iskrena
gde si ti a gde sam ja
Boze, spasi me od svih mojih nadanja
samo nebo zna kome ona pripada
tako nevesto nedostajanje prikrivam
zasto budis se, jutro pita me
Ref.
Ref.

Bože spasi me (translation)

God save me from all my memories
only longing knows whose steps I hear
it's so hard when you wake up one morning
left by everyone, and the day is wonderful
I quietly took my heart away from you
and just for a moment disappeared from the story
I'm forever alone, I dream hard
and again the same sadness wakes me up
Ref.
Even though you split me in two
to me you will always be you
much more than me
And you split into two
and just be honest
where are you and where am I
God, save me from all my hopes
heaven only knows who she belongs to
so I cover up my lack of a bride
why do you wake up, the morning asks me
Ref.
Ref.