Translation of the song lyrics Новый раунд - Ю.Г.

Новый раунд (original)

Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Я весь киплю от злости, я потипу кости в вашей пасти
Здрасьте, я не ваша тетя, не обведете вокруг пальца
Я рифмой бью по морде, как дубинкой милицейской
Мой друг лицейский был не Пушкин, это даже лучше
Я не сторонник правил, ограничивающих нравы
Неправы те, кто говорит, что это тупо бас и бит
Ведь бас и бит зажгут одну шестую часть суши
Сиди и слушай, если не по вкусу блюдо, то не кушай
Не бейся в уши, напевая три блатных аккорда, бычья морда
Не говори мне о любви, на этом делая рубли
Пойми, я верю в искусство не только ради гонорара
И мне не будет мало, если кто-то крикнет: «Браво!»
Ударил гонг, мы продолжаем схватку, здравствуйте, ребятки
Выдержан стиль, скоро засверкают ваши пятки
Вы без оглядки побежите под крыло того
Кто денег даст на то, чтоб ваше слушали говно
У нас один набор, чтоб взять другого в оборот
Всего семь нот и только 33 буквы алфавита
В моих руках это бейсбольная бита,
А у вас это такая штука, которой чистят унитаз
Я самый главный парень в своей маленькой деревне
Я самый первый в очереди поиграть на твоих нервах
Во-первых, потому что я не выношу отстоя
Во-вторых, не потерплю тупых, ты меня понял?
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
В болоте жирной сливочной не тонет претендент на титул
Мои слова убьют, накроют словно самогона литр
Свободен от оков, готов, чтоб быть героем
Войны хип-хопа с ненавидимой мною попсою
Мой стиль пропитан ЮГом, как набита булка маком
Пора поставить раком всех, кто портит наш успех
Мой смех для тех, кто в противоположном углу ринга
Закрой ширинку, сука, а не то вьебу ботинком
Нет, я согласен, что на сцене есть таланты,
Но их так мало, а хуйни вокруг всегда навалом
И как ассенизатор я совковою лопатой
Дерьмо сгребаю, чтобы ваши уши могли слушать
Мне надоела серость музыкального олимпа
И если раньше был нектар, то нынче это лимфа
Хорош долбить три ноты, напевая десять строчек
(*Алсу — «Зимний сон"*)
Про то, как он ушел, пришла зима, завял цветочек
Я новый игрок в этой ебаной игре, и мне
Неважно мнение других, что я просто псих
Уж лучше раз психануть и сорвать башню всем
Чем делать вид, что ты талантлив и знаменит
Окончен раунд, это значит следующий скоро
Еще есть горы дерьма, с которыми надо бороться
А, ну-ка берите, хлопцы, в свои руки это дело
Чтобы начать побеждать то, что мешает дышать
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Одна зараза есть…
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Это попса, это попса

(translation)

One infection is as dangerous as leprosy
This is pop...
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
I'm seething with anger, I'm like bones in your mouth
Hello, I'm not your aunt, don't fool around
I rhyme in the face like a police baton
My Lyceum friend was not Pushkin, that's even better
I am not a supporter of rules restricting mores
Wrong are those who say that this is stupid bass and beat
After all, bass and beat will set fire to one sixth of the land
Sit and listen, if you don't like the dish, then don't eat it
Do not beat in your ears, singing three thieves' chords, bull's face
Don't talk to me about love, making rubles on this
Understand, I believe in art not only for the sake of a fee
And it won't be enough for me if someone shouts: "Bravo!"
The gong hit, we continue the fight, hello guys
The style is sustained, your heels will soon sparkle
You will run without looking back under the wing of that
Who will give money to listen to your shit
We have one set to take another into circulation
Only seven notes and only 33 letters of the alphabet
In my hands is a baseball bat,
And you have this thing that cleans the toilet
I am the most important guy in my small village
I'm the first in line to play on your nerves
First, because I can't stand sludge
Secondly, I will not tolerate stupid people, do you understand me?
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
One infection is as dangerous as leprosy
This is pop...
A contender for the title does not drown in a swamp of fatty cream
My words will kill, cover like a liter of moonshine
Free from shackles, ready to be a hero
Hip-hop wars with the pop music I hate
My style is saturated with the South, like a poppy seed bun is stuffed
It's time to put cancer on everyone who spoils our success
My laughter is for those who are in the opposite corner of the ring
Close your fly, bitch, or else kick your boot
No, I agree that there are talents on the stage,
But there are so few of them, and garbage around is always in bulk
And like a sewer, I use a shovel
I'm shoveling shit so your ears can listen
I'm tired of the dullness of the musical Olympus
And if there used to be nectar, now it's lymph
It's good to hammer three notes, singing ten lines
(* Alsou - "Winter Dream" *)
About how he left, winter came, the flower wilted
I'm new to this fucking game and I
It doesn't matter what others think, that I'm just a psycho
It's better to freak out and break the tower for everyone
Than to pretend that you are talented and famous
The round is over, that means the next one is coming soon
There are still mountains of shit to fight
And, come on, lads, take this matter into your own hands
To start conquering what's stopping you from breathing
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
Today is a new round of hip-hop vs pop
There is new blood on the stage, today the SOUTH gives heat
Whoever is against us will understand that it's too late to retreat
Let us not be stars, but we are quite serious
One infection is as dangerous as leprosy
This is pop...
There is one infection...
One infection is as dangerous as leprosy
This is pop...
This is pop, this is pop