| La vague (original) | La vague (translation) |
|---|---|
| Les instants oubliés | The forgotten moments |
| Les paroles entendues | The words heard |
| Celles que l’on pensait perdu | Those we thought were lost |
| Remontes a la surface | Rise to the surface |
| Au moment de s'étendre | When it's time to lay down |
| Au moment de s’y croire | At the moment of believing it |
| Tout ce que l’on pensais perdu | Everything we thought was lost |
| Reviens sans crier gare | Come back without warning |
| On peine a oublier | We hardly forget |
| On surfe sur la vague | We're riding the wave |
| On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent | We hold back a summer cloud when winter overwhelms us |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi! | But look around you! |
| Les journées sont graciles, déambule dans la ville | The days are graceful, stroll through the city |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile | But look around you, even if nothing is easy |
| Au contre la montre | Against the clock |
| On remonte le temps | We go back in time |
| On trébuche de temps en temps | We stumble from time to time |
| Qu’importe le courant | No matter the current |
| Comme un courant d’air, on file droit devant | Like a draft, we go straight ahead |
| Sans égard pour le mystère, des instants disparues | With no regard for mystery, moments gone |
| On peine a oublier | We hardly forget |
| On surfe sur la vague | We're riding the wave |
| On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent | We hold back a summer cloud when winter overwhelms us |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi! | But look around you! |
| Les journées son graciles | The days are graceful |
| Déambule dans la ville | Stroll through the city |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile | But look around you, even if nothing is easy |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi! | But look around you! |
| Les journées son graciles | The days are graceful |
| Déambule dans la ville | Stroll through the city |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile | But look around you, even if nothing is easy |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi | But look around |
| Même si rien… n’est facile | Even though nothing...is easy |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi | But look around |
| … N’est facile | … is not easy |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi | But look around |
| … N’est facile | … is not easy |
| Hey! | Hey! |
| Mais regarde autour de toi | But look around |
Translation of the song lyrics La vague - Yseult
Song information On this page you can read the lyrics of the song La vague , by -Yseult
Song from the album: Yseult
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2013
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |